cholera: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cholera cholerae N F :: European/summer cholera (cholera nostras); an attack of cholera | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chŏlĕra</b>: ae, f., = [[χολέρα]],<br /><b>I</b> the [[jaundice]], Cels. 2, 13; 4, 11 al.; Plin. 20, 22, 93, § 252; 24, 13, 73, § 120; in plur., Plin. 20, 12, 48, § 122; 20, 14, 52, § 146 al. | |lshtext=<b>chŏlĕra</b>: ae, f., = [[χολέρα]],<br /><b>I</b> the [[jaundice]], Cels. 2, 13; 4, 11 al.; Plin. 20, 22, 93, § 252; 24, 13, 73, § 120; in plur., Plin. 20, 12, 48, § 122; 20, 14, 52, § 146 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cholera, ae, f. ([[χολέρα]]), I) die [[Galle]], Lampr. Alex. Sev. 17, 2. – II) der Gallenerguß [[durch]] [[Brechen]] u. [[Durchfall]], die Gallenbrechruhr, Cholera, Cels. u. ([[auch]] im Plur.) Plin. | |georg=cholera, ae, f. ([[χολέρα]]), I) die [[Galle]], Lampr. Alex. Sev. 17, 2. – II) der Gallenerguß [[durch]] [[Brechen]] u. [[Durchfall]], die Gallenbrechruhr, Cholera, Cels. u. ([[auch]] im Plur.) Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
cholera cholerae N F :: European/summer cholera (cholera nostras); an attack of cholera
Latin > English (Lewis & Short)
chŏlĕra: ae, f., = χολέρα,
I the jaundice, Cels. 2, 13; 4, 11 al.; Plin. 20, 22, 93, § 252; 24, 13, 73, § 120; in plur., Plin. 20, 12, 48, § 122; 20, 14, 52, § 146 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chŏlĕra, æ, f. (χολέρα), bile : Lampr. Al. Sev. 17, 2 || maladie provenant de la bile : Cels. Med. 2, 13 ; 4, 18 || pl. chŏlĕræ Plin. 20, 150 et chŏlĕra, um, n. M. Emp. 40, 64.
Latin > German (Georges)
cholera, ae, f. (χολέρα), I) die Galle, Lampr. Alex. Sev. 17, 2. – II) der Gallenerguß durch Brechen u. Durchfall, die Gallenbrechruhr, Cholera, Cels. u. (auch im Plur.) Plin.
