colubra: Difference between revisions
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=colubra colubrae N F :: serpent, snake; (forming hair of mythical monsters); Furies; (head of) Hydra | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏlū̆bra</b>: ae, f. [[coluber]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[serpent]]; and in gen., a [[serpent]], [[snake]], Lucil., Turp., and Varr. ap. Non. p. 201, 22 sq.; Hor. C. 1, 17, 8; id. S. 1, 8, 42; Ov. M. 6, 559; Juv. 5, 103; Cels. 5, 27, 3; Col. 10, 230; Plin. 32, 5, 19, § 53.—As an attributive of the [[hair]] of the Furies, [[Medusa]], etc. (v. [[coluber]]), Ov. M. 4, 474; 4, 491; 4, 783; Luc. 9, 634.— Hence, prov.: quas tu edes colubras? i. e. [[art]] thou [[frantic]]? Plaut. Stich. 2, 1, 50 Ritschl N. cr.; and: [[colubra]] restem non parit, i.e. [[like]] produces [[like]], the [[thorn]] does not [[produce]] grapes, Petr. 45, 9. | |lshtext=<b>cŏlū̆bra</b>: ae, f. [[coluber]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[serpent]]; and in gen., a [[serpent]], [[snake]], Lucil., Turp., and Varr. ap. Non. p. 201, 22 sq.; Hor. C. 1, 17, 8; id. S. 1, 8, 42; Ov. M. 6, 559; Juv. 5, 103; Cels. 5, 27, 3; Col. 10, 230; Plin. 32, 5, 19, § 53.—As an attributive of the [[hair]] of the Furies, [[Medusa]], etc. (v. [[coluber]]), Ov. M. 4, 474; 4, 491; 4, 783; Luc. 9, 634.— Hence, prov.: quas tu edes colubras? i. e. [[art]] thou [[frantic]]? Plaut. Stich. 2, 1, 50 Ritschl N. cr.; and: [[colubra]] restem non parit, i.e. [[like]] produces [[like]], the [[thorn]] does not [[produce]] grapes, Petr. 45, 9. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=colubra, ae, f. ([[coluber]], s. [[Prisc]]. 6, 44), das Schlangenweibchen und die (kleinere) [[Schlange]] übh., Varr. fr., Hor. u.a.: [[als]] Attribut in den Haaren der Furien usw., Ov. u.a. – Sprichw., [[colubra]] restem [[non]] parit, der [[Apfel]] fällt [[nicht]] [[weit]] vom Stamme, Petr. 45, 9. | |georg=colubra, ae, f. ([[coluber]], s. [[Prisc]]. 6, 44), das Schlangenweibchen und die (kleinere) [[Schlange]] übh., Varr. fr., Hor. u.a.: [[als]] Attribut in den Haaren der Furien usw., Ov. u.a. – Sprichw., [[colubra]] restem [[non]] parit, der [[Apfel]] fällt [[nicht]] [[weit]] vom Stamme, Petr. 45, 9. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
colubra colubrae N F :: serpent, snake; (forming hair of mythical monsters); Furies; (head of) Hydra
Latin > English (Lewis & Short)
cŏlū̆bra: ae, f. coluber,
I a female serpent; and in gen., a serpent, snake, Lucil., Turp., and Varr. ap. Non. p. 201, 22 sq.; Hor. C. 1, 17, 8; id. S. 1, 8, 42; Ov. M. 6, 559; Juv. 5, 103; Cels. 5, 27, 3; Col. 10, 230; Plin. 32, 5, 19, § 53.—As an attributive of the hair of the Furies, Medusa, etc. (v. coluber), Ov. M. 4, 474; 4, 491; 4, 783; Luc. 9, 634.— Hence, prov.: quas tu edes colubras? i. e. art thou frantic? Plaut. Stich. 2, 1, 50 Ritschl N. cr.; and: colubra restem non parit, i.e. like produces like, the thorn does not produce grapes, Petr. 45, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏlŭbra,¹³ æ, f. (coluber), couleuvre femelle : Hor. S. 1, 8, 42 ; colubra non parit restem Petr. 45, 9 (prov.) tel père, tel fils || [au plur.] serpents qui forment la chevelure des Furies : Ov. M. 4, 474 || cæcæ colubræ Col. Rust. 10, 231, vers intestinaux.
Latin > German (Georges)
colubra, ae, f. (coluber, s. Prisc. 6, 44), das Schlangenweibchen und die (kleinere) Schlange übh., Varr. fr., Hor. u.a.: als Attribut in den Haaren der Furien usw., Ov. u.a. – Sprichw., colubra restem non parit, der Apfel fällt nicht weit vom Stamme, Petr. 45, 9.
