cyprinus: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cyprinus cyprina, cyprinum ADJ :: of the henna tree Lawsonia inermis; henna oil; copper-. of copper (L+S)<br />cyprinus cyprinus cyprini N M :: carp; henna oil; cyprus oil/ointment | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cyprīnus</b>: i, m., = [[κυπρῖνος]],<br /><b>I</b> a [[species]] of [[carp]], Plin. 9, 51, 74, § 162; 9, 16, 25, § 58. | |lshtext=<b>cyprīnus</b>: i, m., = [[κυπρῖνος]],<br /><b>I</b> a [[species]] of [[carp]], Plin. 9, 51, 74, § 162; 9, 16, 25, § 58. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) cyprīnus<sup>1</sup>, ī, m. (κυπρινος), eine Karpfenart, Plin. 9, 58 u. 162.<br />'''(2)''' cyprīnus<sup>2</sup>, a, um ([[cyprum]]), [[kupfern]], Gromat. vet. 322, 1. – Nbf. cuprīnus, Pallad. 2, 15, 18. Veget. mul. 1, 14, 3 u.a. | |georg=(1) cyprīnus<sup>1</sup>, ī, m. (κυπρινος), eine Karpfenart, Plin. 9, 58 u. 162.<br />'''(2)''' cyprīnus<sup>2</sup>, a, um ([[cyprum]]), [[kupfern]], Gromat. vet. 322, 1. – Nbf. cuprīnus, Pallad. 2, 15, 18. Veget. mul. 1, 14, 3 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
cyprinus cyprina, cyprinum ADJ :: of the henna tree Lawsonia inermis; henna oil; copper-. of copper (L+S)
cyprinus cyprinus cyprini N M :: carp; henna oil; cyprus oil/ointment
Latin > English (Lewis & Short)
cyprīnus: i, m., = κυπρῖνος,
I a species of carp, Plin. 9, 51, 74, § 162; 9, 16, 25, § 58.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cyprĭnus, a, um, de cuivre : Grom. 322, 1.
(2) cyprīnus, ī, m., espèce de carpe : Plin. 9, 58 ; 162.
Latin > German (Georges)
(1) cyprīnus1, ī, m. (κυπρινος), eine Karpfenart, Plin. 9, 58 u. 162.
(2) cyprīnus2, a, um (cyprum), kupfern, Gromat. vet. 322, 1. – Nbf. cuprīnus, Pallad. 2, 15, 18. Veget. mul. 1, 14, 3 u.a.
