dochmius: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=dochmius dochmii N M :: metrical foot, the dochmiac
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>dochmĭus</b>: ii, m., = [[δόχμιος]] (sc. [[πούς]]),<br /><b>I</b> the dochmiac [[foot]] in [[poetry]], whose [[fundamental]] [[scheme]] is ˘ [macracute] [macracute] ˘ [macracute], of [[which]], [[however]], [[about]] [[thirty]] modifications are described, Cic. Or. 64 fin.; Quint. 9, 4, 79 al.
|lshtext=<b>dochmĭus</b>: ii, m., = [[δόχμιος]] (sc. [[πούς]]),<br /><b>I</b> the dochmiac [[foot]] in [[poetry]], whose [[fundamental]] [[scheme]] is ˘ [macracute] [macracute] ˘ [macracute], of [[which]], [[however]], [[about]] [[thirty]] modifications are described, Cic. Or. 64 fin.; Quint. 9, 4, 79 al.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=dochmius, iī, m. ([[δόχμιος]]), her dochmische [[Versfuß]], [[dessen]] Grundform, [[wovon]] [[aber]] [[einige]] 30 Abweichungen [[vorkommen]], Cic. or. 218. Quint. 9, 4, 79. Diom. 481, 33.
|georg=dochmius, iī, m. ([[δόχμιος]]), her dochmische [[Versfuß]], [[dessen]] Grundform, [[wovon]] [[aber]] [[einige]] 30 Abweichungen [[vorkommen]], Cic. or. 218. Quint. 9, 4, 79. Diom. 481, 33.
}}
{{LaEn
|lnetxt=dochmius dochmii N M :: metrical foot, the dochmiac
}}
}}

Revision as of 12:10, 19 October 2022

Latin > English

dochmius dochmii N M :: metrical foot, the dochmiac

Latin > English (Lewis & Short)

dochmĭus: ii, m., = δόχμιος (sc. πούς),
I the dochmiac foot in poetry, whose fundamental scheme is ˘ [macracute] [macracute] ˘ [macracute], of which, however, about thirty modifications are described, Cic. Or. 64 fin.; Quint. 9, 4, 79 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dochmĭus, ĭī, m. (δόχμιος), pied de cinq syllabes composé d’un ïambe et d’un crétique : Cic. Or. 218 ; Quint. 9, 4, 79.

Latin > German (Georges)

dochmius, iī, m. (δόχμιος), her dochmische Versfuß, dessen Grundform, wovon aber einige 30 Abweichungen vorkommen, Cic. or. 218. Quint. 9, 4, 79. Diom. 481, 33.