glomus: Difference between revisions
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
m (Text replacement - "Lachm." to "Lachm.") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=glomus glomeris N N :: ball-shaped mass; ball made by winding, ball of thread, skein | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glŏmus</b>: (glōm-, Lucr. 1, 360; v. Lachm.), ĕris, n. for glob-mus, kindr. [[with]] [[globus]],<br /><b>I</b> a [[ball]] or [[clue]] of [[yarn]], [[thread]], etc. ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> In gen.: lanae, Lucr. 1, 360 (v. Lachm. ad h. l.); Hor. Ep. 1, 13, 14: lini, Plin. 36, 13, 19, § 91: staminis albi, Scrib. Comp. 142.—<br /><b>II</b> In partic.: [[glomus]] in sacris [[crustulum]] cymbi [[figura]] ex [[oleo]] coctum appellatur, Paul. ex Fest. p. 98 Müll. (in [[Cato]] and [[Varro]] [[globus]]). | |lshtext=<b>glŏmus</b>: (glōm-, Lucr. 1, 360; v. Lachm.), ĕris, n. for glob-mus, kindr. [[with]] [[globus]],<br /><b>I</b> a [[ball]] or [[clue]] of [[yarn]], [[thread]], etc. ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> In gen.: lanae, Lucr. 1, 360 (v. Lachm. ad h. l.); Hor. Ep. 1, 13, 14: lini, Plin. 36, 13, 19, § 91: staminis albi, Scrib. Comp. 142.—<br /><b>II</b> In partic.: [[glomus]] in sacris [[crustulum]] cymbi [[figura]] ex [[oleo]] coctum appellatur, Paul. ex Fest. p. 98 Müll. (in [[Cato]] and [[Varro]] [[globus]]). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=glomus, eris, n. (Nbf. v. [[globus]]; s. [[Prisc]]. 1, 44), I) der [[Kloß]], [[als]] [[Speise]], Paul. ex [[Fest]]. 98, 4; vgl. [[Varro]] LL. 5, 107. – II) der [[Knäuel]], lanae, Lucr. 1, 360. Hor. ep. 1, 13, 14: [[lini]], [[Varro]] fr. [[bei]] Plin. 36, 91: staminis albi, Scrib. Larg. 142. / Erste [[Silbe]] [[lang]] (ō) b. Lucr. 1, 360, s. Lachm. z. St. S. 35 f. | |georg=glomus, eris, n. (Nbf. v. [[globus]]; s. [[Prisc]]. 1, 44), I) der [[Kloß]], [[als]] [[Speise]], Paul. ex [[Fest]]. 98, 4; vgl. [[Varro]] LL. 5, 107. – II) der [[Knäuel]], lanae, Lucr. 1, 360. Hor. ep. 1, 13, 14: [[lini]], [[Varro]] fr. [[bei]] Plin. 36, 91: staminis albi, Scrib. Larg. 142. / Erste [[Silbe]] [[lang]] (ō) b. Lucr. 1, 360, s. Lachm. z. St. S. 35 f. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 19 October 2022
Latin > English
glomus glomeris N N :: ball-shaped mass; ball made by winding, ball of thread, skein
Latin > English (Lewis & Short)
glŏmus: (glōm-, Lucr. 1, 360; v. Lachm.), ĕris, n. for glob-mus, kindr. with globus,
I a ball or clue of yarn, thread, etc. (very rare).
I In gen.: lanae, Lucr. 1, 360 (v. Lachm. ad h. l.); Hor. Ep. 1, 13, 14: lini, Plin. 36, 13, 19, § 91: staminis albi, Scrib. Comp. 142.—
II In partic.: glomus in sacris crustulum cymbi figura ex oleo coctum appellatur, Paul. ex Fest. p. 98 Müll. (in Cato and Varro globus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
glŏmus,¹⁵ ĕris, n., peloton, pelote : Hor. Ep. 1, 13, 14 || sorte de gâteau sacré : P. Fest. 98.
Latin > German (Georges)
glomus, eris, n. (Nbf. v. globus; s. Prisc. 1, 44), I) der Kloß, als Speise, Paul. ex Fest. 98, 4; vgl. Varro LL. 5, 107. – II) der Knäuel, lanae, Lucr. 1, 360. Hor. ep. 1, 13, 14: lini, Varro fr. bei Plin. 36, 91: staminis albi, Scrib. Larg. 142. / Erste Silbe lang (ō) b. Lucr. 1, 360, s. Lachm. z. St. S. 35 f.
