inaequabiliter: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inaequabiliter ADV :: unevenly; without regularity or uniformity | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭnaequābĭlĭter</b>: adv., v. [[inaequabilis]]. | |lshtext=<b>ĭnaequābĭlĭter</b>: adv., v. [[inaequabilis]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=inaequābiliter, Adv. ([[inaequabilis]]), ungleichmäßig, [[ungleich]] (Ggstz. [[aequabiliter]]), ova maturescunt, [[Varro]] r. r. 3, 9, 8: censuram gerere, Suet. Claud. 16, 1: [[varie]] et inaequ. provinciam regere, Suet. Galb. 9. | |georg=inaequābiliter, Adv. ([[inaequabilis]]), ungleichmäßig, [[ungleich]] (Ggstz. [[aequabiliter]]), ova maturescunt, [[Varro]] r. r. 3, 9, 8: censuram gerere, Suet. Claud. 16, 1: [[varie]] et inaequ. provinciam regere, Suet. Galb. 9. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 19 October 2022
Latin > English
inaequabiliter ADV :: unevenly; without regularity or uniformity
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnaequābĭlĭter: adv., v. inaequabilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnæquābĭlĭtĕr,¹⁵ inégalement : Varro R. 3, 9, 8 ; Suet. Galba 9.
Latin > German (Georges)
inaequābiliter, Adv. (inaequabilis), ungleichmäßig, ungleich (Ggstz. aequabiliter), ova maturescunt, Varro r. r. 3, 9, 8: censuram gerere, Suet. Claud. 16, 1: varie et inaequ. provinciam regere, Suet. Galb. 9.
