laetificus: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=laetificus laetifica, laetificum ADJ :: gladdening, joyful, joyous; luxuriant, fruitful (plants) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>laetĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[laetus]]-[[facio]],<br /><b>I</b> [[making]] [[glad]], gladdening, [[glad]], [[joyful]], [[joyous]] ([[poet]].): [[fetus]], Lucr. 1, 193; cf. vites, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. v. 193 Vahl.): gau (i. e. [[gaudium]]), id. ap. Aus. Technop. 144 (Ann. v. 451 Vahl.): [[tumultus]], Stat. Th. 8, 261: [[plausus]], id. ib. 12, 521. —In neutr. plur. as subst.: laetĭfĭca, ōrum, [[joyful]] [[news]]: laetifica referre alicui, Sen. [[Troad]]. 597. | |lshtext=<b>laetĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[laetus]]-[[facio]],<br /><b>I</b> [[making]] [[glad]], gladdening, [[glad]], [[joyful]], [[joyous]] ([[poet]].): [[fetus]], Lucr. 1, 193; cf. vites, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. v. 193 Vahl.): gau (i. e. [[gaudium]]), id. ap. Aus. Technop. 144 (Ann. v. 451 Vahl.): [[tumultus]], Stat. Th. 8, 261: [[plausus]], id. ib. 12, 521. —In neutr. plur. as subst.: laetĭfĭca, ōrum, [[joyful]] [[news]]: laetifica referre alicui, Sen. [[Troad]]. 597. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=laetificus, a, um ([[laetus]] u. [[facio]]), [[Freude]] verursachend od. erregend od. spendend, erfreulich, [[fröhlich]], [[froh]], vites, Enn.: [[fetus]], Lucr.: [[plausus]], Stat. – neutr. pl. subst., alci laetifica referre, freudige [[Botschaft]] [[bringen]], Sen. Troad. 605. | |georg=laetificus, a, um ([[laetus]] u. [[facio]]), [[Freude]] verursachend od. erregend od. spendend, erfreulich, [[fröhlich]], [[froh]], vites, Enn.: [[fetus]], Lucr.: [[plausus]], Stat. – neutr. pl. subst., alci laetifica referre, freudige [[Botschaft]] [[bringen]], Sen. Troad. 605. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:15, 19 October 2022
Latin > English
laetificus laetifica, laetificum ADJ :: gladdening, joyful, joyous; luxuriant, fruitful (plants)
Latin > English (Lewis & Short)
laetĭfĭcus: a, um, adj. laetus-facio,
I making glad, gladdening, glad, joyful, joyous (poet.): fetus, Lucr. 1, 193; cf. vites, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. v. 193 Vahl.): gau (i. e. gaudium), id. ap. Aus. Technop. 144 (Ann. v. 451 Vahl.): tumultus, Stat. Th. 8, 261: plausus, id. ib. 12, 521. —In neutr. plur. as subst.: laetĭfĭca, ōrum, joyful news: laetifica referre alicui, Sen. Troad. 597.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lætĭfĭcus,¹⁵ a, um (lætus, facio), qui rend joyeux : Lucr. 1, 193 ; lætifica referre Sen. Troad. 597, apporter d’heureuses nouvelles || qui marque la joie : Stat. Th. 8, 261 ; 12, 521.
Latin > German (Georges)
laetificus, a, um (laetus u. facio), Freude verursachend od. erregend od. spendend, erfreulich, fröhlich, froh, vites, Enn.: fetus, Lucr.: plausus, Stat. – neutr. pl. subst., alci laetifica referre, freudige Botschaft bringen, Sen. Troad. 605.
