mentula: Difference between revisions
From LSJ
Δοὺς τῇ τύχῃ τὸ μικρὸν ἐκλήψῃ μέγα → Dans parva sorti recipies, quae magna sunt → Es zahlt das Glück dir kleinen Einsatz groß zurück
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mentula mentulae N F :: male sexual organ; (rude); (used as a term of abuse) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mentŭla</b>: ae, f., i. q. [[membrum]] [[virile]], Cat. 20, 18, 21; 29, 14; 115, 8 et saep.; Mart. 6, 23, 2. | |lshtext=<b>mentŭla</b>: ae, f., i. q. [[membrum]] [[virile]], Cat. 20, 18, 21; 29, 14; 115, 8 et saep.; Mart. 6, 23, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mentula, ae, f. (zu e-[[mineo]], [[mons]]), das männliche [[Glied]], Catull. 20, 18 u. 21; 115, 1 8. Mart. 1, 58, 3; 2, 45, 1; 2, 62, 2 u.a. Priap. 12, 8; 8, 5; 70, 7. Anthol. Lat. 902, 6 (923, 6). Vgl. (die [[Anspielung]]) Cic. ep. 9, 22, 3. – Synk. [[mentla]], Corp. inscr. Lat. 4, 760 u. 1391: arch. Dat. mentlai, ibid. 7, 204. | |georg=mentula, ae, f. (zu e-[[mineo]], [[mons]]), das männliche [[Glied]], Catull. 20, 18 u. 21; 115, 1 8. Mart. 1, 58, 3; 2, 45, 1; 2, 62, 2 u.a. Priap. 12, 8; 8, 5; 70, 7. Anthol. Lat. 902, 6 (923, 6). Vgl. (die [[Anspielung]]) Cic. ep. 9, 22, 3. – Synk. [[mentla]], Corp. inscr. Lat. 4, 760 u. 1391: arch. Dat. mentlai, ibid. 7, 204. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
mentula mentulae N F :: male sexual organ; (rude); (used as a term of abuse)
Latin > English (Lewis & Short)
mentŭla: ae, f., i. q. membrum virile, Cat. 20, 18, 21; 29, 14; 115, 8 et saep.; Mart. 6, 23, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mentŭla,¹⁴ æ, f., membre viril : Priap. 2, 18 ; Mart. 6, 23, 2 ; [d’où] -lātus, a, um Priap. 36, 11.
Latin > German (Georges)
mentula, ae, f. (zu e-mineo, mons), das männliche Glied, Catull. 20, 18 u. 21; 115, 1 8. Mart. 1, 58, 3; 2, 45, 1; 2, 62, 2 u.a. Priap. 12, 8; 8, 5; 70, 7. Anthol. Lat. 902, 6 (923, 6). Vgl. (die Anspielung) Cic. ep. 9, 22, 3. – Synk. mentla, Corp. inscr. Lat. 4, 760 u. 1391: arch. Dat. mentlai, ibid. 7, 204.
