mons
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ → I've been nailed to the cross with the Anointed One. But I live, no longer as me; it's the Anointed One who lives in me! The life that I'm now living in the flesh, I'm living in the Faith of the son of God, who loved me and gave himself over for my sake. (Galatians 2:20)
Latin > English
mons montis N M :: mountain; huge rock; towering heap
Latin > English (Lewis & Short)
mons: tis (archaic abl. montei, Enn. ap. Non. 222, 33; cf. Ann. v. 420 Vahl.), m. etym. dub., perh. from the root min, whence also, emineo, mentum, minari; cf. minae; lit. a projecting body; hence,
I a mountain, mount.
I Lit.: montium altitudines, Cic. N. D. 2, 39, 98: altissimi, Caes. B. G. 3, 1: avii, Hor. C. 1, 23, 2: inaccessi, Plin. 6, 28, 32, § 144: lapidosi, Ov. M. 1, 44.—Prov.: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus, said where much is promised but little performed, Hor. A. P. 139.—
II Transf.
A A mountain, i. e. a (heaped-up, towering) mass, a heap, quantity: argenti montes, Plaut. Mil. 4, 2, 73: montes mali ardentes, id. Merc. 3, 4, 32; id. Ep. 1, 1, 78: ita mali maeroris montem maxumum conspicatus sum, id. Most. 2, 1, 6: mons in Tusculani monte, i. e. a lofty, splendid building near Tusculum, Cic. Pis. 21, 48: aquae, Verg. A. 1, 105: armorum, Sil. 10, 549.—Of a wagon-load of stones: eversum fudit super agmina montem, Juv. 3, 258; Stat. Th. 1, 145.—Prov.: montes auri polliceri, to promise mountains of gold, to make great promises, Ter. Phorm. 1, 2, 18; so, maria montesque polliceri, Sall. C. 23, 3: magnos montes promittere, Pers. 3, 65.—
B A mountain-rock, rock in gen. (poet.): fertur in abruptum magno mons improbus actu, Verg. A. 12, 687: Graii, Greek marble, Stat. Th. 1, 145.—
C Mountain-beasts, wild beasts (late poet.): consumant totos spectacula montes, Claud. Cons. Mall. Theod. 310.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mōns,⁷ tis, m., montagne, mont : Cic. Nat. 2, 98 ; Cæs. G. 3, 1, 5 || montagne = masse énorme : Pl. Mil. 1065 ; Cic. Pis. 48 ; Virg. En. 1, 105 ; Sil. 10, 549 ; montes et maria polliceri Sall. C. 23, 3, promettre monts et merveilles || [poét.] toute espèce de proéminence rocheuse : [rivage] Virg. En. 6, 390 ; [rocher] En. 12, 687 ; Stat. Th. 1, 145.
Latin > German (Georges)
mōns, montis, m. (Wz. *men, zu mentum, emineo, promineo), der Berg, das Gebirge, I) eig. u. meton.: A) eig.: dorsum montis, Curt.: vertex montis, Curt.: mons impendens, Cic.: altissimus, Caes.: mons ex sale mero, Gell.: mons secundae magnitudinis, Curt.: mons angustus et aequali dorso continuus, Tac.: floridi et inculti montes, Varro: montes vestiti atque silvestres, Cic.: montes frondosi, Varro u. Verg.: montes circumiecti, Sen. – sub monte positum esse, Curt. – mons Iura, der Gebirgszug des Jura, das Jura-Gebirge, Caes.: u. so mons Cevenna, Caes.: Apenninus mons od. mons Apenninus, Mela u. Inscr. – Ggstz. terrae motus defert montes, subrigit plana, Sen.: montes clivique, Ggstz. umida et plana loca, Colum. – ascendere montem, Caes., verticem montis, Curt.: praeruptos conscendere montes, Catull. – Sprichw., parturiunt montes, nascetur ridiculus mus, v. großen Versprechungen bei geringer Leistung, Hor. de art poët. 139. – B) meton.: a) Berggestein, Felsgestein, Fels, improbus, Verg.: montes Graii, griechischer Marmor, Stat. – b) montes = Bergtiere, wilde Tiere, Claud. cons. Mall. Theod. 310. – II) übtr., von berghoch aufgehäuften-, sich erhebenden Dingen, ein Berg, Massen (vgl. Gronov. lectt. Plaut. p. 143 sq. Lorenz Plaut. most. 339), mons u. montes aquarum, Verg. u. Ov.: mons nivium, Lampr.: montes argenti, Plaut., frumenti, Plaut.: Tusculanus, ein hohes, prächtiges Gebäude in od. bei Tuskulum, Plin.: stabant acervi montium similes, die Leichenhaufen waren berghoch aufgetürmt, Aur. Vict. epit. 42, 14. – v. Abstr. (vgl. Taubmann Plaut. Epid. 1, 1, 78. Brix Plaut. Men. 990), mali maeroris mons maximus, Plaut.: montes mali ardentes, Plaut.: montes tempestatis, Lucil. fr.: in te irruunt montes mali, Plaut.: montes belli fabricatus est, Cornif. rhet. – Sprichw., montes auri polliceri, goldene Berge versprechen, Ter. Phorm. 68: dafür magnos promittere montes, Pers. 3, 65: maria montesque polliceri, Sall. Cat. 23, 3.
Latin > Chinese
mons, tis. m. plur. montes, tium. :: 山。崗陵。山峰。五嶽。Montes aureos polliceri 此人許禹禹金。
