3,276,318
edits
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=recenseo recensere, recensui, recensitus V TRANS :: review, muster; examine; reckon/count; enumerate, take census; pass in review | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕ-censĕo</b>: sŭi, [[sum]], and sītum ([[recensus]], Tert. adv. Marc. 4, 5 med.; and Suet. Caes. 41; id. Vesp. 9, acc. to the [[better]] [[read]]., [[recensitus]]; Claud. in Eutr. 2, 60; Prud. Apoth. 1069), 2, v. a.<br /><b>I</b> Lit., to [[count]], [[enumerate]], [[number]], [[reckon]], [[survey]] (syn.: [[numero]]; [[class]]., [[but]] not in Cic.; see, [[however]], [[recensio]]): haec in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur, * Caes. B. G. 7, 76; cf.: recensuit captivos, [[quot]] cujusque populi essent, Liv. 26, 49: omnem suorum numerum, Verg. A. 6, 682: captivos ordine pisces, Ov. M. 13, 932: biduo acceptam cladem, Liv. 10, 36, 15: [[pecus]] et familiam, Col. 1, 8 fin.: et recensuit [[Saul]] populum, Vulg. 1 Reg. 13, 15.—<br /><b>II</b> Transf., to [[examine]], [[review]], [[muster]], [[survey]] ([[mostly]] [[post]] - Aug.): vestem servitiorum et ferramenta, bis singulis mensibus ([[along]] [[with]] [[recognitio]]), Col. 11, 1, 21: loca ab [[initio]], Quint. 11, 2, 20 et saep.: vellera ad numerum pecoris, Col. 12, 3, 9: qui recensi (recensiti) non essent, [[who]] had not been [[received]] or considered (in the [[distribution]] of the [[public]] [[corn]]), Suet. Caes. 41 fin.—Esp., of [[troops]], etc., to [[review]]: exercitum, Liv. 1, 16: in recensendo exercitu, Suet. Calig. 44: legiones, Liv. 2, 39: equites, id. 40, 46; 43, 16.—Poet.: signa recensuerat bis sol sua, had [[gone]] [[through]], [[run]] [[through]], Ov. F. 3, 575.—<br /><b>III</b> Trop., to go [[over]] in [[thought]], in [[narration]], or in [[critical]] [[treatment]], to [[reckon]] up, [[recount]], [[review]], [[revise]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]), Stat. S. 5, 3, 20; cf.: fata fortunasque virūm moresque manusque, Verg. A. 6, 683: fortia facta, Ov. H. 9, 105; so, deploratos Priamidas, id. M. 13, 481: parva exempla, Stat. S. 4, 1, 29: haec recensente pictore, App. M. 9, p. 229, 2: ut [[post]] recenserentur (poemata), Gell. 17, 10, 6.—Absol.: [[quod]] magnificum referente [[alio]] fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit, Plin. Ep. 1, 8, 15. | |lshtext=<b>rĕ-censĕo</b>: sŭi, [[sum]], and sītum ([[recensus]], Tert. adv. Marc. 4, 5 med.; and Suet. Caes. 41; id. Vesp. 9, acc. to the [[better]] [[read]]., [[recensitus]]; Claud. in Eutr. 2, 60; Prud. Apoth. 1069), 2, v. a.<br /><b>I</b> Lit., to [[count]], [[enumerate]], [[number]], [[reckon]], [[survey]] (syn.: [[numero]]; [[class]]., [[but]] not in Cic.; see, [[however]], [[recensio]]): haec in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur, * Caes. B. G. 7, 76; cf.: recensuit captivos, [[quot]] cujusque populi essent, Liv. 26, 49: omnem suorum numerum, Verg. A. 6, 682: captivos ordine pisces, Ov. M. 13, 932: biduo acceptam cladem, Liv. 10, 36, 15: [[pecus]] et familiam, Col. 1, 8 fin.: et recensuit [[Saul]] populum, Vulg. 1 Reg. 13, 15.—<br /><b>II</b> Transf., to [[examine]], [[review]], [[muster]], [[survey]] ([[mostly]] [[post]] - Aug.): vestem servitiorum et ferramenta, bis singulis mensibus ([[along]] [[with]] [[recognitio]]), Col. 11, 1, 21: loca ab [[initio]], Quint. 11, 2, 20 et saep.: vellera ad numerum pecoris, Col. 12, 3, 9: qui recensi (recensiti) non essent, [[who]] had not been [[received]] or considered (in the [[distribution]] of the [[public]] [[corn]]), Suet. Caes. 41 fin.—Esp., of [[troops]], etc., to [[review]]: exercitum, Liv. 1, 16: in recensendo exercitu, Suet. Calig. 44: legiones, Liv. 2, 39: equites, id. 40, 46; 43, 16.—Poet.: signa recensuerat bis sol sua, had [[gone]] [[through]], [[run]] [[through]], Ov. F. 3, 575.—<br /><b>III</b> Trop., to go [[over]] in [[thought]], in [[narration]], or in [[critical]] [[treatment]], to [[reckon]] up, [[recount]], [[review]], [[revise]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]), Stat. S. 5, 3, 20; cf.: fata fortunasque virūm moresque manusque, Verg. A. 6, 683: fortia facta, Ov. H. 9, 105; so, deploratos Priamidas, id. M. 13, 481: parva exempla, Stat. S. 4, 1, 29: haec recensente pictore, App. M. 9, p. 229, 2: ut [[post]] recenserentur (poemata), Gell. 17, 10, 6.—Absol.: [[quod]] magnificum referente [[alio]] fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit, Plin. Ep. 1, 8, 15. | ||
Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=re-cēnseo, cēnsuī, cēnsītum u. cēnsum, ēre, wiederholt, [[sorgfältig]], [[Mann]] [[für]] [[Mann]], [[Stück]] [[für]] [[Stück]] in bezug [[auf]] [[Beschaffenheit]], [[Zahl]], [[Vollständigkeit]] [[prüfen]], in [[Augenschein]] [[nehmen]], [[mustern]], [[durchgehen]], [[durchzählen]], I) eig., [[als]] milit. t. t.: exercitum, legiones, Liv.; vgl. [[haec]] ([[peditum]] [[milia]] CCXL) in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur, wurden gemustert und gezählt, Caes.: r. captivos praedamque, Liv.: captivos, [[quot]] cuiusque populi essent, Liv.: biduo acceptam cladem, Liv. – [[als]] publiz. t. t., v. [[Zensor]], equites ([[Ritter]]), Liv.: [[qui]] recensiti [[non]] essent, die [[nicht]] [[durch]] den Zensus in die [[Liste]] (derer, die [[auf]] öffentliche [[Kosten]] [[Getreide]] erhielten) aufgenommen worden wären, Suet. – [[als]] ökon. t. t., v. [[Hausvater]] od. [[Verwalter]], [[pecus]] et familiam, Colum.: vestem servitiorum et ferramenta [[bis]] singulis mensibus, Colum.: vellera ad numerum pecoris, Colum. – u. übh., captivos ordine pisces, Ov. – II) übtr.: A) [[durchgehen]], [[durchlaufen]], signa, v. der [[Sonne]], Ov. [[fast]]. 3, 575. – B) insbes.: 1) in Gedanken [[durchgehen]], [[durchmustern]], [[überdenken]], ab [[initio]] [[loca]] [[haec]], Quint.: omnem suorum numerum carosque nepotes fataque fortunasque virum, Verg.: cum [[animo]] [[suo]] memoriam alcis, Min. Fel. 1, 1. – 2) [[mit]] Worten [[durchmustern]], der [[Reihe]] [[nach]] [[hererzählen]], fortia facta, Ov.: [[haec]], Apul.: m. folg. Acc. u. Infin., Curt. – absol., referente [[alio]]... ipso recensente, Plin. ep. – 3) [[kritisch]] [[durchmustern]], [[besprechen]], ut (poëmata) [[post]] recenserentur, Gell. 17, 10, 6. | |georg=re-cēnseo, cēnsuī, cēnsītum u. cēnsum, ēre, wiederholt, [[sorgfältig]], [[Mann]] [[für]] [[Mann]], [[Stück]] [[für]] [[Stück]] in bezug [[auf]] [[Beschaffenheit]], [[Zahl]], [[Vollständigkeit]] [[prüfen]], in [[Augenschein]] [[nehmen]], [[mustern]], [[durchgehen]], [[durchzählen]], I) eig., [[als]] milit. t. t.: exercitum, legiones, Liv.; vgl. [[haec]] ([[peditum]] [[milia]] CCXL) in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur, wurden gemustert und gezählt, Caes.: r. captivos praedamque, Liv.: captivos, [[quot]] cuiusque populi essent, Liv.: biduo acceptam cladem, Liv. – [[als]] publiz. t. t., v. [[Zensor]], equites ([[Ritter]]), Liv.: [[qui]] recensiti [[non]] essent, die [[nicht]] [[durch]] den Zensus in die [[Liste]] (derer, die [[auf]] öffentliche [[Kosten]] [[Getreide]] erhielten) aufgenommen worden wären, Suet. – [[als]] ökon. t. t., v. [[Hausvater]] od. [[Verwalter]], [[pecus]] et familiam, Colum.: vestem servitiorum et ferramenta [[bis]] singulis mensibus, Colum.: vellera ad numerum pecoris, Colum. – u. übh., captivos ordine pisces, Ov. – II) übtr.: A) [[durchgehen]], [[durchlaufen]], signa, v. der [[Sonne]], Ov. [[fast]]. 3, 575. – B) insbes.: 1) in Gedanken [[durchgehen]], [[durchmustern]], [[überdenken]], ab [[initio]] [[loca]] [[haec]], Quint.: omnem suorum numerum carosque nepotes fataque fortunasque virum, Verg.: cum [[animo]] [[suo]] memoriam alcis, Min. Fel. 1, 1. – 2) [[mit]] Worten [[durchmustern]], der [[Reihe]] [[nach]] [[hererzählen]], fortia facta, Ov.: [[haec]], Apul.: m. folg. Acc. u. Infin., Curt. – absol., referente [[alio]]... ipso recensente, Plin. ep. – 3) [[kritisch]] [[durchmustern]], [[besprechen]], ut (poëmata) [[post]] recenserentur, Gell. 17, 10, 6. | ||
}} | }} |