talpa: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=talpa talpae N C :: mole (animal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>talpa</b>: ae, f. (<br /><b>I</b> masc., Verg. G. 1, 183) [[root]] [[scalp]]-; Gr. [[σκάλοψ]];> cf. Lat.: [[scalpo]], [[scalprum]], a [[mole]], Cic. Ac. 2, 25, 81; Plin. 9, 7, 6, § 17; 10, 69, 88, § 191; 30, 5, 12, § 38; Sen. Q. N. 3, 16, 5; Isid. Orig. 12, 3. | |lshtext=<b>talpa</b>: ae, f. (<br /><b>I</b> masc., Verg. G. 1, 183) [[root]] [[scalp]]-; Gr. [[σκάλοψ]];> cf. Lat.: [[scalpo]], [[scalprum]], a [[mole]], Cic. Ac. 2, 25, 81; Plin. 9, 7, 6, § 17; 10, 69, 88, § 191; 30, 5, 12, § 38; Sen. Q. N. 3, 16, 5; Isid. Orig. 12, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=talpa, ae, f., der [[Maulwurf]], Cic., Sen. a.u. – / [[bei]] Verg. georg. 1, 183. | |georg=talpa, ae, f., der [[Maulwurf]], Cic., Sen. a.u. – / [[bei]] Verg. georg. 1, 183. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:34, 19 October 2022
Latin > English
talpa talpae N C :: mole (animal)
Latin > English (Lewis & Short)
talpa: ae, f. (
I masc., Verg. G. 1, 183) root scalp-; Gr. σκάλοψ;> cf. Lat.: scalpo, scalprum, a mole, Cic. Ac. 2, 25, 81; Plin. 9, 7, 6, § 17; 10, 69, 88, § 191; 30, 5, 12, § 38; Sen. Q. N. 3, 16, 5; Isid. Orig. 12, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
talpa,¹⁶ æ, f. (m., Virg. G. 1, 183 ), taupe animal : Cic. Ac. 2, 81 ; Plin. 9, 17 ; Sen. Nat. 3, 16, 5.
Latin > German (Georges)
talpa, ae, f., der Maulwurf, Cic., Sen. a.u. – / bei Verg. georg. 1, 183.
