torpidus: Difference between revisions
From LSJ
οὐδέν γε πλὴν ἢ τὸ πέος ἐν τῇ δεξιᾷ → nothing, except for my penis in my right hand | nothing, except what I have in my right hand
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=torpidus torpida, torpidum ADJ :: numbed, paralyzed | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>torpĭdus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> benumbed, stupefied, [[torpid]] (perh. not [[ante]]-Aug.): torpidos somno [[insuper]] pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: [[cauda]] ([[piscis]]), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35. | |lshtext=<b>torpĭdus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> benumbed, stupefied, [[torpid]] (perh. not [[ante]]-Aug.): torpidos somno [[insuper]] pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: [[cauda]] ([[piscis]]), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=torpidus, a, um ([[torpeo]]), betäubt, erstarrt, regungslos, [[gefühllos]], a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: [[cauda]] ([[piscis]]), [[Auson]].: [[veternositas]], Fulg.: [[quod]] insensibile est, [[iners]] et torpidum [[semper]] iacet, Lact. | |georg=torpidus, a, um ([[torpeo]]), betäubt, erstarrt, regungslos, [[gefühllos]], a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: [[cauda]] ([[piscis]]), [[Auson]].: [[veternositas]], Fulg.: [[quod]] insensibile est, [[iners]] et torpidum [[semper]] iacet, Lact. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 19 October 2022
Latin > English
torpidus torpida, torpidum ADJ :: numbed, paralyzed
Latin > English (Lewis & Short)
torpĭdus: a, um, adj. id.,
I benumbed, stupefied, torpid (perh. not ante-Aug.): torpidos somno insuper pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: cauda (piscis), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
torpĭdus,¹⁶ a, um (torpeo), engourdi : Liv. 7, 36, 3 ; 25, 38, 17.
Latin > German (Georges)
torpidus, a, um (torpeo), betäubt, erstarrt, regungslos, gefühllos, a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: cauda (piscis), Auson.: veternositas, Fulg.: quod insensibile est, iners et torpidum semper iacet, Lact.
