triga: Difference between revisions

From LSJ

Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=triga trigae N F :: three-horse team; G:set of three
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trīga</b>: ae, f. contr. from triiuga. *<br /><b>I</b> A [[team]] of [[three]] horses, or a [[chariot]] [[drawn]] by [[three]] horses, Dig. 21, 1, 38, § 14.—<br /><b>II</b> A [[set]] of [[three]], a [[triad]], [[three]], Arn. 4, 136; cf. Anthol. Lat. 1, p. 439.
|lshtext=<b>trīga</b>: ae, f. contr. from triiuga. *<br /><b>I</b> A [[team]] of [[three]] horses, or a [[chariot]] [[drawn]] by [[three]] horses, Dig. 21, 1, 38, § 14.—<br /><b>II</b> A [[set]] of [[three]], a [[triad]], [[three]], Arn. 4, 136; cf. Anthol. Lat. 1, p. 439.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=trīga, ae, f. (st. triiuga), I) das Dreigespann, Ulp. dig. 21, 1, 38. § 14: Plur., [[Varro]] LL. 8, 55. – II) übtr., eine [[Anzahl]] [[von]] [[drei]] Dingen, Arnob. 4, 15. Anthol. Lat. 428, 6 (843, 6).
|georg=trīga, ae, f. (st. triiuga), I) das Dreigespann, Ulp. dig. 21, 1, 38. § 14: Plur., [[Varro]] LL. 8, 55. – II) übtr., eine [[Anzahl]] [[von]] [[drei]] Dingen, Arnob. 4, 15. Anthol. Lat. 428, 6 (843, 6).
}}
{{LaEn
|lnetxt=triga trigae N F :: three-horse team; G:set of three
}}
}}

Revision as of 15:42, 19 October 2022

Latin > English

triga trigae N F :: three-horse team; G:set of three

Latin > English (Lewis & Short)

trīga: ae, f. contr. from triiuga. *
I A team of three horses, or a chariot drawn by three horses, Dig. 21, 1, 38, § 14.—
II A set of three, a triad, three, Arn. 4, 136; cf. Anthol. Lat. 1, p. 439.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trīga, æ, f. (trijuga), attelage de trois chevaux de front, trige : Dig. 21, 1, 38, 14 || ensemble de trois ; triade : Arn. 4, 15.

Latin > German (Georges)

trīga, ae, f. (st. triiuga), I) das Dreigespann, Ulp. dig. 21, 1, 38. § 14: Plur., Varro LL. 8, 55. – II) übtr., eine Anzahl von drei Dingen, Arnob. 4, 15. Anthol. Lat. 428, 6 (843, 6).