xiphias: Difference between revisions
ἵνα οὖν μηδ' ἐν τούτῳ δῷ αὐτοῖς λαβήν (Photius, Fragments on the Epistle to the Romans 483.26) → so that he doesn't give them even here a handle (= an opportunity for refutation)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=xiphias xiphiae N M :: swordfish | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>xĭphĭas</b>: ae, m., = [[ξιφίας]] (swordshaped).<br /><b>I</b> A [[sword]]-[[fish]]: Xiphias [[gladius]], Linn.; Plin. 32, 2, 6, § 15; Ov. Hal. 97. —<br /><b>II</b> A [[sword]]-shaped [[comet]], Plin. 2, 25, 22, § 89. | |lshtext=<b>xĭphĭas</b>: ae, m., = [[ξιφίας]] (swordshaped).<br /><b>I</b> A [[sword]]-[[fish]]: Xiphias [[gladius]], Linn.; Plin. 32, 2, 6, § 15; Ov. Hal. 97. —<br /><b>II</b> A [[sword]]-shaped [[comet]], Plin. 2, 25, 22, § 89. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=xiphiās, ae, Akk. ān, m. ([[ξιφίας]], [[von]] der [[Gestalt]] eines Schwertes), I) der [[Schwertfisch]] (Xiphias Gladius, L.), [[rein]] lat. [[gladius]], Plin. 32, 15 u. 151. Ov. hal. 97. Firm. math. 8, 17. p. 222, 50. – II) der Schwertstern, eine [[Art]] Kometen [[von]] [[Gestalt]] eines Schwertes, Plin. 2, 89. | |georg=xiphiās, ae, Akk. ān, m. ([[ξιφίας]], [[von]] der [[Gestalt]] eines Schwertes), I) der [[Schwertfisch]] (Xiphias Gladius, L.), [[rein]] lat. [[gladius]], Plin. 32, 15 u. 151. Ov. hal. 97. Firm. math. 8, 17. p. 222, 50. – II) der Schwertstern, eine [[Art]] Kometen [[von]] [[Gestalt]] eines Schwertes, Plin. 2, 89. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 19 October 2022
Latin > English
xiphias xiphiae N M :: swordfish
Latin > English (Lewis & Short)
xĭphĭas: ae, m., = ξιφίας (swordshaped).
I A sword-fish: Xiphias gladius, Linn.; Plin. 32, 2, 6, § 15; Ov. Hal. 97. —
II A sword-shaped comet, Plin. 2, 25, 22, § 89.
Latin > French (Gaffiot 2016)
xĭphĭās,¹⁶ æ, m. (ξιφίας),
1 espadon [poisson de mer] : Plin. 32, 15 ; Ov. Hal. 97
2 sorte de comète ayant la forme d’une épée : Plin. 2, 89.
Latin > German (Georges)
xiphiās, ae, Akk. ān, m. (ξιφίας, von der Gestalt eines Schwertes), I) der Schwertfisch (Xiphias Gladius, L.), rein lat. gladius, Plin. 32, 15 u. 151. Ov. hal. 97. Firm. math. 8, 17. p. 222, 50. – II) der Schwertstern, eine Art Kometen von Gestalt eines Schwertes, Plin. 2, 89.
