Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

bellicum: Difference between revisions

From LSJ

Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück

Menander, Monostichoi, 255
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>bellĭcum</b>,¹⁴ ī, n. ([[bellicus]]), signal de l’appel aux armes [sonné par la trompette], signal du combat : [[bellicum]] canere Cic. Mur. 30, sonner le combat &#124;&#124; [fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.||[fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=bellicum bellici N N :: signal (on trumpet) for march/attack/etc. (w/canere); military trumpet call
|lnetxt=bellicum bellici N N :: signal (on trumpet) for march/attack/etc. (w/canere); military trumpet call
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=bellicum, ī, n., s. [[bellicus]].
|georg=bellicum, ī, n., s. [[bellicus]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>bellĭcum</b>,¹⁴ ī, n. ([[bellicus]]), signal de l’appel aux armes [sonné par la trompette], signal du combat : [[bellicum]] canere Cic. Mur. 30, sonner le combat &#124;&#124; [fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.||[fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.
}}
}}

Revision as of 16:55, 19 October 2022

Latin > English

bellicum bellici N N :: signal (on trumpet) for march/attack/etc. (w/canere); military trumpet call

Latin > German (Georges)

bellicum, ī, n., s. bellicus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bellĭcum,¹⁴ ī, n. (bellicus), signal de l’appel aux armes [sonné par la trompette], signal du combat : bellicum canere Cic. Mur. 30, sonner le combat || [fig.] me bellicum cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit bellicum Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.