wear: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
(Woodhouse 5)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_970.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_970.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_970.jpg}}]]'''v. trans.'''
 
Of clothes, weapons, etc.: P. and V. φορεῖν, ἔχειν.
 
<b class="b2">wear arms</b>: (absol.) P. σιδηροφορεῖν (or mid.).
 
<b class="b2">Wear out</b>: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν.
 
<b class="b2"></b>Met.; see [[weary]].
 
<b class="b2">Worn by chariot wheels</b>: V. ἐπημαξευμένος τροχοῖσι (Soph., ''Ant.'' 251); see [[beaten]].
 
<b class="b2">Wear away</b>: P. and V. τρίβειν. Ar. and P. κατατρίβειν.
 
V. intrans. [[last]]: P. and V. ἀντέχειν; see [[last]].
 
<b class="b2">Wear away</b>: P. and V. τρίβεσθαι. Ar. and P. κατατρίβεσθαι.
 
<b class="b2">Wear off, pass away</b>: P. and V. ἀπορρεῖν, διαρρεῖν; see [[fade]].
 
<b class="b2">Wear out</b> (<b class="b2">clothes</b>): Ar. and P. κατατρίβειν.
 
<b class="b2">Exhaust</b>: P. and V. τρύχειν (only pass. in P.), Ar. and P. ἀποκναίειν, κατατρίβειν. P. ἐκτρυχοῦν, τρίβειν,V. τρύειν (pass. also in Plat. but rare P.), Ar. and V. τείρειν, V. γυμνάζειν.
 
<b class="b2">Be worn out, of clothes</b>: Ar. and P. κατατρίβεσθαι.
 
<b class="b2"></b>Met., P. and V. τρύχεσθαι, πιέζεσθαι, Ar. and V. τείρεσθαι, V. καταξαίνεσθαι; see [[waste away]].
 
<b class="b2">Flag, faint</b>: P. ἀπαγορεύειν, παραλύεσθαι, ἀποκάμνειν, Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, κατατρίβεσθαι, P. and V. ἀπειπεῖν, κάμνειν (rare P.); see [[flag]].
}}
}}

Revision as of 10:09, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 970.jpg

v. trans.

Of clothes, weapons, etc.: P. and V. φορεῖν, ἔχειν.

wear arms: (absol.) P. σιδηροφορεῖν (or mid.).

Wear out: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν.

Met.; see weary.

Worn by chariot wheels: V. ἐπημαξευμένος τροχοῖσι (Soph., Ant. 251); see beaten.

Wear away: P. and V. τρίβειν. Ar. and P. κατατρίβειν.

V. intrans. last: P. and V. ἀντέχειν; see last.

Wear away: P. and V. τρίβεσθαι. Ar. and P. κατατρίβεσθαι.

Wear off, pass away: P. and V. ἀπορρεῖν, διαρρεῖν; see fade.

Wear out (clothes): Ar. and P. κατατρίβειν.

Exhaust: P. and V. τρύχειν (only pass. in P.), Ar. and P. ἀποκναίειν, κατατρίβειν. P. ἐκτρυχοῦν, τρίβειν,V. τρύειν (pass. also in Plat. but rare P.), Ar. and V. τείρειν, V. γυμνάζειν.

Be worn out, of clothes: Ar. and P. κατατρίβεσθαι.

Met., P. and V. τρύχεσθαι, πιέζεσθαι, Ar. and V. τείρεσθαι, V. καταξαίνεσθαι; see waste away.

Flag, faint: P. ἀπαγορεύειν, παραλύεσθαι, ἀποκάμνειν, Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, κατατρίβεσθαι, P. and V. ἀπειπεῖν, κάμνειν (rare P.); see flag.