πυρραλίς: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 561
(4)
m (pape replacement)
Line 7: Line 7:
{{elru
{{elru
|elrutext='''πυρραλίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ Arst. = [[πυραλίς]].
|elrutext='''πυρραλίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ Arst. = [[πυραλίς]].
}}
{{pape
|ptext=ίδος, ἡ, <i>ein [[rötlicher]] [[Vogel]]</i>, [[wahrscheinlich]] <i>eine wilde [[Taubenart]]</i>; Arist. <i>H.A</i>. 9.1; Ath. IX.394d; auch [[πυραλίς]] und [[πυραλλίς]] [[geschrieben]]; – ἐλαῖαι πυρραλίδες od. πυραλλίδες, <i>[[rötliche]] od. goldgelbe [[Oliven]]</i>, Sp.
}}
}}

Revision as of 16:43, 24 November 2022

Greek (Liddell-Scott)

πυρρᾰλίς: ἴδε πυραλίς.

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Α
βλ. πυραλίς.

Russian (Dvoretsky)

πυρραλίς: ίδος (ῐδ) ἡ Arst. = πυραλίς.

German (Pape)

ίδος, ἡ, ein rötlicher Vogel, wahrscheinlich eine wilde Taubenart; Arist. H.A. 9.1; Ath. IX.394d; auch πυραλίς und πυραλλίς geschrieben; – ἐλαῖαι πυρραλίδες od. πυραλλίδες, rötliche od. goldgelbe Oliven, Sp.