ἀγχόνη: Difference between revisions

|ptext=ἡ, <i>das [[Erdrosseln]], [[Erhenken]]</i>, [[τέρμα]] ἀγχόνης, dem [[φάος]] βλέπειν [[gegenüber]], Aesch. <i>Eum</i>. 716; oft bei Eur. bes. im plur., z.B. βραχίονος ἀγχόναισιν [[ἐξελεῖν]] λέοντα, mit den [[Armen]] ihn [[erdrosseln]], <i>Herc.F</i>. 153; [[βρόχος]] ἀγχόνης <i>Hippol</i>. 802; auch der [[Strick]] [[selbst]], ἐν ἀγχόναις θάνατον ἔλαβε <i>Hel</i>. 201; vgl. <i>Hippol</i>. 776. Zu [[merken]] sind [[Wendungen]] wie ἔργα κρείσσον' ἀγχόνης Soph. <i>O.R</i>. 1374, die nicht mit dem [[Erhenken]] [[gebüßt]] [[werden]]; ταῦτ' οὐχὶ δεινῆς ἀγχόνης ἐστ' ἄξια Eur. <i>[[Bacch]]</i>. 246; [[wofür]] Ar. kurz sagt: [[ταῦτα]] δῆτ' οὐκ [[ἀγχόνη]]; ist das nicht zum [[Erhenken]] ? <i>Ach</i>. 125; [[ἀγχόνη]] ἂν γένοιτο τὸ [[πρᾶγμα]] αὐτοῖς, das wurde [[ihnen]] die [[Kehle]] [[zuschnüren]], Luc. <i>Tim</i>. 45. Dah. überhaupt [[Angst]] und Qual, ἀγχ. καὶ [[λύπη]] [[τούτῳ]] ἦν Aesch. 2.38. – Sonst in [[Prosa]] bei Plut. und Sp. (<i>VLL</i> [[machen]] einen Akzentunterschied: ἀγχονή, das [[Erhenken]], [[ἀγχόνη]], der [[Strick]], der sich in den mss. nicht [[beobachtet]] findet.)