ἀφελῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes
m (eles replacement) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφελῶς:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀφελῶς:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1</b> [[просто]], [[неприхотливо]] ([[φαγεῖν]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[как ни в чем не бывало]] ([[περιπατεῖν]] Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[просто]], [[простодушно]] (ἀφελέστατα ἔφη Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[desenfadadamente]], [[ingenuamente]], [[pulcramente]], [[sencillamente]] | |esgtx=[[desenfadadamente]], [[ingenuamente]], [[pulcramente]], [[sencillamente]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
simplement, sans recherche;
Sp. ἀφελέστατα.
Étymologie: ἀφελής.
Russian (Dvoretsky)
ἀφελῶς: (ᾰ)
1 просто, неприхотливо (φαγεῖν Plut.);
2 как ни в чем не бывало (περιπατεῖν Plut.);
3 просто, простодушно (ἀφελέστατα ἔφη Plut.).
