quadruplum: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=quadruplum quadrupli N N :: four times the amount
|lnetxt=quadruplum quadrupli N N :: [[four times the amount]]
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>quădrŭplum</b>,¹³ ī, n. ([[quadruplus]]), le quadruple : quadrupli condemnare [[Cato]] Agr. præf., condamner à payer quatre fois la valeur ; [[judicium]] dare in [[quadruplum]] Cic. Verr. 2, 3, 34, accorder l’autorisation d’intenter une action judiciaire au quadruple, cf. [[actio]] quadrupli Dig. 4, 2, 14.
|gf=<b>quădrŭplum</b>,¹³ ī, n. ([[quadruplus]]), le quadruple : quadrupli condemnare [[Cato]] Agr. præf., condamner à payer quatre fois la valeur ; [[judicium]] dare in [[quadruplum]] Cic. Verr. 2, 3, 34, accorder l’autorisation d’intenter une action judiciaire au quadruple, cf. [[actio]] quadrupli Dig. 4, 2, 14.
}}
}}

Revision as of 19:56, 29 November 2022

Latin > English

quadruplum quadrupli N N :: four times the amount

Latin > French (Gaffiot 2016)

quădrŭplum,¹³ ī, n. (quadruplus), le quadruple : quadrupli condemnare Cato Agr. præf., condamner à payer quatre fois la valeur ; judicium dare in quadruplum Cic. Verr. 2, 3, 34, accorder l’autorisation d’intenter une action judiciaire au quadruple, cf. actio quadrupli Dig. 4, 2, 14.