unerreichbar: Difference between revisions
Ἔνεγκε λύπην καὶ βλάβην εὐσχημόνως → Damna ac dolores disce generose pati → Mit schicklichem Anstand trage Trauer und Verlust
(de4_4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=unerreichbar, [[remotus]] ([[entlegen]], z.B. [[avaritia]] gloriae [der [[Ehrgeiz]]] [[nihil]] remotum videri sinebat). – [[inimitabilis]] ([[unnachahmbar]], z.B. der [[Kunst]], arti). – [[nicht]] [[nach]] Unerreichbarem [[streben]], [[non]] [[quicquam]] sequi, [[quod]] assequi [[non]] queas. | |dela=unerreichbar, [[remotus]] ([[entlegen]], z.B. [[avaritia]] gloriae [der [[Ehrgeiz]]] [[nihil]] remotum videri sinebat). – [[inimitabilis]] ([[unnachahmbar]], z.B. der [[Kunst]], arti). – [[nicht]] [[nach]] Unerreichbarem [[streben]], [[non]] [[quicquam]] sequi, [[quod]] assequi [[non]] queas. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[unreachable]]=== | |||
Bulgarian: недостижим; Catalan: inabastable; Chinese Mandarin: 遥不可及的, 不可及; Finnish: saavuttamaton; German: [[unerreichbar]]; Greek: [[άφταστος]], [[άφθαστος]]; Ancient Greek: [[ἀκατάληπτος]], [[ἀκατόρθωτος]], [[ἀκίχητος]], [[ἀνάλωτος]], [[ἀνέφεδρος]], [[ἀπρόσικτος]], [[ἀπρόσιτος]], [[ἀπροτίμαστος]]; Hungarian: elérhetetlen; Italian: [[irraggiungibile]]; Maori: aweawe; Russian: [[недосягаемый]], [[недостижимый]]; Spanish: [[inalcanzable]]; Swedish: oåtkomlig, onåbar; Turkish: ulaşılmaz | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:58, 5 January 2023
German > Latin
unerreichbar, remotus (entlegen, z.B. avaritia gloriae [der Ehrgeiz] nihil remotum videri sinebat). – inimitabilis (unnachahmbar, z.B. der Kunst, arti). – nicht nach Unerreichbarem streben, non quicquam sequi, quod assequi non queas.
Translations
unreachable
Bulgarian: недостижим; Catalan: inabastable; Chinese Mandarin: 遥不可及的, 不可及; Finnish: saavuttamaton; German: unerreichbar; Greek: άφταστος, άφθαστος; Ancient Greek: ἀκατάληπτος, ἀκατόρθωτος, ἀκίχητος, ἀνάλωτος, ἀνέφεδρος, ἀπρόσικτος, ἀπρόσιτος, ἀπροτίμαστος; Hungarian: elérhetetlen; Italian: irraggiungibile; Maori: aweawe; Russian: недосягаемый, недостижимый; Spanish: inalcanzable; Swedish: oåtkomlig, onåbar; Turkish: ulaşılmaz
