αὐχμός: Difference between revisions

αὐχμός (view source)

Revision as of 07:46, 2 March 2023

7,239 bytes added , 2 March 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,798

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=afchmos
 |Beta Code=au)xmo/s
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[drought]], <span class="bibl">Emp.111.6</span>, <span class="bibl">Hdt.2.13</span>,<span class="bibl">4.198</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.7</span>: in plural, <span class="bibl">Th.1.23</span>, <span class="bibl">Isoc.9.14</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>13</span>: metaph., <b class="b3">ὥσπερ αὐχμός τις τῆς σοφίας</b> [[drought]], [[dearth of]]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>70c</span>; so perhaps αὐχμὸς τῶν σκευαρίων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>839</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[effects of drought]], [[squalor]], μεστὰς αὐχμοῦ τε καὶ κόνεως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>614d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of style, [[dryness]], [[meagreness]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span> 44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[thirst]], <span class="bibl">D.Chr.7.152</span>. (Perh. akin to [[αὖος]].) </span>
+|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[drought]], [[aridness]], [[aridity]], [[deseccation]], Emp.111.6, Hdt.2.13,4.198, Hp.''Aph.''3.7: in plural, Th.1.23, Isoc.9.14, Plu.''Num.''13: metaph., <b class="b3">ὥσπερ αὐχμός τις τῆς σοφίας</b> [[drought]], [[dearth of]]... Pl.''Men.''70c; so perhaps αὐχμὸς τῶν σκευαρίων Ar.''Pl.''839.<br><span class="bld">2</span> [[effects of drought]], [[squalor]], μεστὰς αὐχμοῦ τε καὶ κόνεως Pl.''R.''614d.<br><span class="bld">3</span> of style, [[dryness]], [[meagreness]], D.H.''Dem.'' 44.<br><span class="bld">4</span> [[thirst]], D.Chr.7.152. (Perh. akin to [[αὖος]].)
 }}
 {{DGE
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=(=[[ξηρασία]]). Ἀπό τό [[αὔω]] (=[[ξηραίνω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[drought]]===
+Afrikaans: droogte; Albanian: thatësirë; Amharic: ድርቅ; Arabic: جَفَاف‎; Armenian: երաշտ; Aromanian: seatsitã, uscãciuni, sicãturã; Assamese: খৰালি; Asturian: seca, secura; Atayal: mtkzyay; Avestan: 𐬛𐬎𐬱𐬌𐬌𐬁𐬭𐬆‎, 𐬛𐬎𐬲𐬌𐬌𐬁𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀‎; Azerbaijani: quraqlıq; Bashkir: ҡоролоҡ; Basque: lehorte; Belarusian: засуха, суша, сухмень; Bengali: খরা; Bikol Central: tag-alang; Breton: sec'hor; Bulgarian: суша; Burmese: မိုးခေါင်ခြင်း, ရေငတ်ခြင်း; Catalan: sequera, secada, seca; Chinese Mandarin: 旱災／旱灾, 乾旱／干旱; Czech: sucho; Danish: tørke; Dutch: [[droogte]]; Esperanto: trosekeco, sekegeco; Estonian: põud; Faroese: turkur; Finnish: kuivuus; French: [[sécheresse]]; Galician: seca, secura; Georgian: გვალვა; German: [[Dürre]], [[Trockenzeit]], [[Trockenheit]]; Greek: [[ξηρασία]]; Ancient Greek: [[ἀβροχία]], [[αὐχμός]]; Guaraní: kyve'y; Gujarati: દુકાળ; Haitian Creole: sechrès; Hebrew: בַּצֹּרֶת \ בצרת‎; Hindi: सूखा, अनावृष्टि, खुश्की, अकाल, अवर्षण; Hungarian: aszály; Iban: sanggau; Icelandic: þurrkar; Irish: triomach; Italian: [[siccità]], [[secco]], [[asciugaggine]]; Japanese: 旱魃; Kannada: ಬರ; Kazakh: құрғақшылық; Khmer: រាំងរំហួត, រាំងរឹះ; Korean: 가뭄; Kyrgyz: кургакчылык; Lao: ແລ້ງ, ຝົນແລ້ງ, ຟ້າແລ້ງ, ໄພແຫ້ງແລ້ງ; Latin: [[siccitas]]; Latvian: sausums; Lithuanian: sausra; Luxembourgish: Dréchent; Macedonian: суша; Malay: kemarau; Indonesian: kekeringan; Malayalam: വരൾച്ച; Maltese: nixfa; Maori: raki, tauraki, taurakitanga; Marathi: दुष्काळ; Middle English: droghte; Mirandese: seca; Mongolian: ган; Neapolitan: secceta; Ngazidja Comorian: ntsahaya nkavu; Norwegian Bokmål: tørke; Nynorsk: tørke; Occitan: secada, secaresso; Old English: drūgaþ; Old Persian: 𐎯𐏁𐎹𐎠𐎼𐎶; Parthian: 𐭃𐭅𐭔𐭉𐭀𐭓‎; Pashto: وچکالي‎; Persian: خشک‌سالی‎; Pitjantjatjara: ailuru; Plautdietsch: Drieejetiet; Polish: susza; Portuguese: [[seca]], [[estiagem]]; Punjabi: ਸੋਕਾ; Quechua: ch'akiy, ch'aki pacha; Romanian: secetă, uscăciune; Russian: [[засуха]], [[засушливость]], [[сушь]]; Sanskrit: अवृष्टि, अनावृष्टि, दुर्वृष्टि; Serbo-Croatian Cyrillic: су̑ша; Roman: sȗša; Shona: shangwa; Sinhalese: නියඟය; Slovak: sucho; Slovene: suša; Spanish: [[sequía]], [[seca]]; Swahili: kiangazi, ukame; Swedish: torka; Tagalog: bisi, baisi, tagtuyot; Tajik: хушксолӣ; Tamil: வறட்சி; Tatar: корылык; Telugu: అనావృష్టి; Thai: ภัยแล้ง, น้ำแล้ง, แล้ง; Tibetan: ཐེན་པ; Tigrinya: ድርቂ; Turkish: kuraklık; Turkmen: guraklyk; Ukrainian: посуха, засуха; Urdu: سوکھا‎; Uyghur: قۇرغاقچىلىق‎; Uzbek: qurgʻoqchilik; Vietnamese: hạn hán; Volapük: lesig; Võro: põud; Welsh: sychder, sychdwr, sychin; Westrobothnian: sken; Yakut: кураан; ǃXóõ: ǁqáa
+===[[aridity]]===
+German: [[Aridität]], [[Trockenheit]], [[Dürre]]; Middle English: droghte; Portuguese: [[aridez]]; Spanish: [[aridez]]; Volapük: sig
+===[[dryness]]===
+Aromanian: uscãciuni; Asturian: sequedá, secura; Bengali: শোষ; Catalan: sequedat, eixutesa, secor, eixutor; Dutch: [[droogte]], [[droogheid]]; Esperanto: sekeco; Finnish: kuivuus; French: [[siccité]], [[sécheresse]]; Galician: sequidade, secura; German: [[Trockenheit]]; Ancient Greek: [[ξηρότης]]; Italian: [[secchezza]]; Latin: [[siccitas]]; Latvian: sausums; Low German German Low German: Dröögde; Middle English: dryenesse; Portuguese: [[aridez]]; Romanian: uscăciune, ariditate; Russian: [[сухость]]; Spanish: [[sequedad]], [[aridez]], [[enjutez]], [[resequedad]]; Thai: ความแห้ง; Volapük: säg, sig
+===[[thirst]]===
+Afrikaans: dors; Albanian: etje, et; Amharic: ጥም; Arabic: عَطَش‎, ظَمَأ‎; Egyptian Arabic: عطش‎; Aragonese: set; Armenian: ծարավ, ծարավություն; Aromanian: seate; Assamese: পিয়াহ; Asturian: sede; Azerbaijani: susuzluq; Basque: egarria; Belarusian: прага, смага; Bengali: তৃষ্ণা, পিয়াস; Bikol Central: paha; Breton: sehed; Bulgarian: жажда; Burmese: အငတ်; Buryat: ангалга; Catalan: set; Cebuano: uhaw; Central Atlas Tamazight: ⴼⴰⴷ; Chechen: хьогалла; Cherokee: ᎣᏔᏕᎩᏍᎩ; Chichewa: ludzu; Chinese Mandarin: 口渴; Corsican: sete; Czech: žízeň; Dalmatian: sait; Danish: tørst; Dutch: [[dorst]]; Esperanto: soifo; Estonian: janu; Extremaduran: sedi; Faroese: tosti; Finnish: jano; French: [[soif]]; Friulian: sêt; Galician: sede; Georgian: წყურვილი; German: [[Durst]]; Gothic: 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹; Greek: [[δίψα]]; Ancient Greek: [[δίψος]]; Greenlandic: imerusunneq; Gujarati: તરસ; Haitian Creole: swaf dlo; Hausa: ƙishi; Hawaiian: make wai; Hebrew: צָמָא‎, צימאון‎; Hiligaynon: uhaw; Hindi: प्यास, तृष्णा, पिपासा, तृषा, उदन्या; Hungarian: szomjúság, szomj; Icelandic: þorsti; Ido: dursto; Igbo: agu mmiṛi; Indonesian: haus; Ingush: хьогал; Interlingua: sete; Irish: tart, íota; Italian: [[sete]]; Japanese: 喉の渇き, 口渇, 渇, 渇き; Kannada: ಬಾಯಾರಿಕೆ; Kazakh: аңсау, шөл, шөлдеу, сусау; Khmer: សម្រេក; Korean: 목마름, 갈증(渴症); Kurdish Central Kurdish: تینو‎; Kyrgyz: суусоо; Latin: [[sitis]]; Latvian: slāpes; Lithuanian: troškulys; Livonian: jūomiznǟlga, viednǟlga; Lombard: set; Luganda: ennyonta; Luxembourgish: Duuscht; Macedonian: жед; Maguindanao: kawaw, waw; Malay: kehausan, kedahagaan; Malayalam: ദാഹം; Maltese: għatx; Manx: paays; Maranao: kawaw, waw; Marathi: तहान; Mongolian Cyrillic: цангаа; Nepali: तिर्खा; Norwegian Bokmål: tørste; Nynorsk: tørste; Occitan: set; Old Church Slavonic Cyrillic: жѧжда; Old East Slavic: жажа; Old Norse: þorsti; Oriya: ଶୋଷ, ତୃଷା; Paiwan: qusau; Pali: pipāsā; Papiamentu: set; Pashto: تشنک‎; Persian: تشنگی‎; Piedmontese: sè; Plautdietsch: Darscht; Polish: pragnienie; Portuguese: [[sede]]; Prakrit: 𑀇𑀡𑁆𑀳𑀸, 𑀉𑀤𑀡𑁆𑀡𑀸, 𑀉𑀤𑀦𑁆𑀦𑀸, 𑀢𑀡𑁆𑀳𑀸, 𑀢𑀺𑀲𑀸, 𑀧𑀺𑀯𑀸𑀲𑀸; Rajasthani: पिस; Romanian: sete; Romansch: said, set; Russian: [[жажда]], [[смага]]; Sanskrit: see Thesaurus:तृष्णा; Sardinian: side, sidi; Scottish Gaelic: pathadh; Serbo-Croatian Cyrillic: же̑ђ, жеда; Roman: žȇđ, žeda; Sicilian: siti, siti; Slovak: smäd; Slovene: žeja; Somali: harraad; Spanish: [[sed]]; Swedish: törst; Tagalog: uhaw; Tajik: ташнагӣ; Tamil: தாகம்; Tausug: uhaw; Telugu: దాహం; Thai: ความกระหาย; Turkish: susuzluk; Turkmen: teşnelik; Ukrainian: спрага, жага, смага; Urdu: پیاس‎; Uyghur: تەشنالىق‎; Uzbek: chanqoqlik, tashnalik; Venetian: sée, sé, sef, sen; Vietnamese: khát; Volapük: soaf; Walloon: soe; Welsh: syched; West Frisian: toarst; Wolof: mahre; Xhosa: unxano; Yiddish: דאָרשט‎; Yoruba: oungbẹ; Zulu: ukoma; ǃXóõ: ǁʻân
 }}