τέφρα: Difference between revisions

|Definition=Ep. and Ion. τέφρη, ἡ, [[ashes]], as of the funeral pile, <span class="bibl">Il. 23.251</span>; νεκταρέῳ δὲ χιτῶνι μέλαιν' ἀμφίζανε τέφρη <span class="bibl">18.25</span>; <b class="b3">ὁ ἀὴρ ὁ ἐγκατακλειόμενος ἐν ταῖς θήκαις</b> (coffins) . . <b class="b3">διαλύει πάντ' εἰς τ</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Ign.</span>47</span>; <b class="b3">τ. πηγνυμένη νιφετὸν [σημαίνει</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Sign.</span>42</span>; <b class="b3">κἠπὶ τὴν τέφρην οἰχνεῖ</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὸ πῦρ</b>) Call. in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>11.1216.35</span>; <b class="b3">καταπάσας τέφραν, ἐμπάσαι τῆς τέφρας</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>177</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>210a</span>; <b class="b3">δόξαι τινὰ ψάμμον ἢ</b> τ. ἐσθίειν Gal.6.782; ἐκκρίνασα τὴν οἷον τ. τῶν ὑπεροπτηθέντων χυμῶν Id.18(2).279; <b class="b3">τέφρᾳ τιλθῆναι</b>, prob. [[lime]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1083</span> ([[τίτανος]] is a form of τ. acc. to Gal. 12.140); <b class="b3">ἡ τ. ἡ Φρυγία</b> was used for eye-disease, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>834b30</span> (cf. Pl. [[l.c.]]); so τ. κληματίνη Dsc.5.117; <b class="b3">τῆς τ. πλυθείσης ἡ κονία</b> (cf. [[κονία]] 11) γίνεται Gal.12.222, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.5</span>: [[proverb|prov.]], ὅρκους . . εἰς τέφραν γράφειν <span class="bibl">Philonid.7</span>; [[tefre]], [[= nugacitas]], Gloss. (With <b class="b3">τεφ-</b> [from <b class="b3">θεφ-</b>] cf. Skt. [[dáhati]], Lith. [[degù]] 'burn', Lat. [[favilla]], Gr. [[θέπτανος]].)  

|ftr='''τέφρα''': {téphrā}<br />'''Forms''': ep. ion. -ρη<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Asche]] (seit Il.).<br />'''Composita''': Wenige Kompp., z.B. [[ἔντεφρος]] [[aschfarben]] (Dsk., Ath., Strömberg Prefix Studies 128 u. 130).<br />'''Derivative''': Davon viele, meist farbenbezeichnende Adj.: [[τέφρινος]] (Hp.), -αῖος (Ael.), -ακός (neben [[σποδιακός]]), τὰ τεφρακά [[aschfarbene Salben]] (Aet.), -ός (Arist., Herod. u.a.: nach [[χλωρός]], [[ἐρυθρός]] u.a.), τὸ τεφρόν [[aschfarbene Salbe]] (sp. Mediz.), -άς f. [[Art Zikade]] (Ael.; nach der Farbe, Gil Fernández Nombres de insectos 100), -ήεις (Nonn.; von [[τέφρα]] oder aus [[τεφρός]] erweitert), -ώδης [[aschenähnlich]] (Thphr., Str. u.a.). Verba: τεφρόομαι, -όω, auch m. κατα-, ἀπο-, ἐκ-, [[eingeäschert werden]], [[einäschern]] (hell. u. sp.) mit -ωσις f. (Dsk., Sch.); -ίζω [[aschfarben sein]] (Dsk., Aret.), ἐτέφρισεν· ἐνέπρησεν H.<br />'''Etymology''': Bildung wie [[πέτρα]], [[ἕδρα]], [[χώρα]], [[λαύρα]] u.a. (eig. Adj., ''[[sc.]]'' [[κόνις]]? Leumann Kl. Schr. 184); zunächst wohl aus einem ρ-Stamm erweitert. — Seit Collitz BB 3, 321 gewöhnlich zu einem Verb für [[brennen]] in aind. ''dáhati'', lit. ''degù'', toch. AB ''tsäk''- usw. gestellt, idg. ''dhegʷh''-, wofür besonders das allerdings nicht sichere [[θέπτανος]]· ἁπτόμενος H. (s.d.) spricht. Weitere Formen m. reicher Lit. bei W.-Hofmann s. ''febris'', das wie [[τέφρα]] einen ''r''-Stamm voraussetzt (Einzelheiten bei Leumann a. O.); vgl. ebd. s. ''favilla'' (mit ''foveō''). — Anders Curtius 501 f.: aus *''tep''-''s''-''rā'' zu aind. ''tápas''- n. [[Hitze]], ''tápati'' [[erhitzen]], ''tak''-''mán''- m. [[Fieber]] (aus *''tap''-''mán''-, Hoffmann KZ 78, 89 f.), lat. ''tepeō'', wohl auch umbr. ''tefra'' Akk. pl. n [[carnēs cremandās]] usw. — Abzulehnen Specht Ursprung 340 und Wood Post-Consonantal ''w'' (1926) 25 (s. W.-Hofmann s. ''favilla'').<br />'''Page''' 2,888-889