3,274,873
edits
δυστυχία: Difference between revisions
m
Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1==="
mNo edit summary |
m (Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1===") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====misfortune=== | |trtx====[[misfortune]]=== | ||
Arabic: بَلاء, سُوءُ الحَظّ; Belarusian: няшчасце, гора, лі́ха, бяда; Bulgarian: лош късмет; Catalan: desgràcia, mala sort; Cherokee: ᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ; Chichewa: tsoka; Chinese Mandarin: 壞運氣, 坏运气; Czech: smůla, pech, neštěstí; Dutch: [[ongeluk]], [[pech]]; Estonian: ebaõnn; Finnish: epäonni; French: [[malchance]]; Georgian: ფათერაკი, უბედურება, მარცხი; German: [[Pech]], [[Ungemach]]; Greek: [[δυστυχία]]; Ancient Greek: [[δυστυχία]]; Hungarian: balszerencse; Indonesian: kesialan; Irish: amarrán, mí-ádh, drochrath, mífhortún; Old Irish: dodcad; Italian: [[malasorte]]; Japanese: 不運; Korean: 불운, 불행; Latin: [[adversa]], [[infortunium]]; Macedonian: несреќа; Malayalam: നിർഭാഗ്യം; Maori: kōtua, kōtuatanga, aituā; Occitan: malastre, malparat, desfortuna; Persian: بدشانسی; Plautdietsch: Onjlekj; Polish: pech, nieszczęście; Portuguese: [[azar]], [[má sorte]]; Romanian: ghinion, neșansă; Russian: [[неудача]], [[несчастье]], [[горе]], [[беда]]; Scottish Gaelic: mì-àdh; Serbo-Croatian Cyrillic: нѐсрећа; Roman: nèsreća; Slovak: smola, nešťastie; Slovene: smóla, nesreča; Spanish: [[infortunio]], [[gafe]], [[mala suerte]]; Telugu: దురదృష్టము; Ukrainian: нещастя, горе, біда, невдача, лихо; Volapük: mifät | Arabic: بَلاء, سُوءُ الحَظّ; Belarusian: няшчасце, гора, лі́ха, бяда; Bulgarian: лош късмет; Catalan: desgràcia, mala sort; Cherokee: ᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ; Chichewa: tsoka; Chinese Mandarin: 壞運氣, 坏运气; Czech: smůla, pech, neštěstí; Dutch: [[ongeluk]], [[pech]]; Estonian: ebaõnn; Finnish: epäonni; French: [[malchance]]; Georgian: ფათერაკი, უბედურება, მარცხი; German: [[Pech]], [[Ungemach]]; Greek: [[δυστυχία]]; Ancient Greek: [[δυστυχία]]; Hungarian: balszerencse; Indonesian: kesialan; Irish: amarrán, mí-ádh, drochrath, mífhortún; Old Irish: dodcad; Italian: [[malasorte]]; Japanese: 不運; Korean: 불운, 불행; Latin: [[adversa]], [[infortunium]]; Macedonian: несреќа; Malayalam: നിർഭാഗ്യം; Maori: kōtua, kōtuatanga, aituā; Occitan: malastre, malparat, desfortuna; Persian: بدشانسی; Plautdietsch: Onjlekj; Polish: pech, nieszczęście; Portuguese: [[azar]], [[má sorte]]; Romanian: ghinion, neșansă; Russian: [[неудача]], [[несчастье]], [[горе]], [[беда]]; Scottish Gaelic: mì-àdh; Serbo-Croatian Cyrillic: нѐсрећа; Roman: nèsreća; Slovak: smola, nešťastie; Slovene: smóla, nesreča; Spanish: [[infortunio]], [[gafe]], [[mala suerte]]; Telugu: దురదృష్టము; Ukrainian: нещастя, горе, біда, невдача, лихо; Volapük: mifät | ||
===bad luck=== | ===bad luck=== | ||
Arabic: سُوءُ الحَظّ; Bulgarian: лош късмет, нещастие, несполука, малшанс; Catalan: mala sort; Chichewa: tsoka; Chinese Mandarin: 運氣不好, 运气不好, 壞運氣, 坏运气, 噩運, 噩运, 不幸, 倒霉, 霉運, 霉运; Czech: smůla; Danish: uheld; Dutch: [[pech]], [[ongeluk]]; Esperanto: malbonŝanco; Finnish: huono tuuri; French: [[guignon]], [[guigne]], [[malchance]], [[poisse]], [[manque de bol]], pas de bol,, manque de cul; German: [[Pech]], [[Unglück]]; Ancient Greek: [[περικάκησις]]; Hungarian: balszerencse; Hunsrik: Unglick; Icelandic: óhamingja, ógæfa; Italian: [[iella]], [[sfiga]], [[sfortuna]], [[malasorte]]; Japanese: 不運; Korean: 불운; Latin: [[res adversae]], [[fortuna mala]], [[res mala]], [[adversa]]; Luxembourgish: Ongléck; Malayalam: നിർഭാഗ്യം; Manx: lag-haghyrt; Maori: kōtua, kōtuatanga; Mongolian: азгүйдэл; Norwegian: uheld, uflaks; Ojibwe: debizi, maazhise; Pennsylvania German: Unglick; Persian: بدشانسی; Polish: pech; Portuguese: [[azar]]; Quechua: qhincha; Romanian: ghinion, nenoroc; Russian: [[невезение]], [[несчастье]], [[неудача]]; Scottish Gaelic: mì-àdh; Serbo-Croatian: zlostreća; Sicilian: scutra, malanova; Spanish: [[mala pata]], [[mala suerte]], [[mal fario]]; Swedish: otur; Turkish: kötü şans, kör talih, şanssızlık, uğursuzluk; Volapük: mifät | Arabic: سُوءُ الحَظّ; Bulgarian: лош късмет, нещастие, несполука, малшанс; Catalan: mala sort; Chichewa: tsoka; Chinese Mandarin: 運氣不好, 运气不好, 壞運氣, 坏运气, 噩運, 噩运, 不幸, 倒霉, 霉運, 霉运; Czech: smůla; Danish: uheld; Dutch: [[pech]], [[ongeluk]]; Esperanto: malbonŝanco; Finnish: huono tuuri; French: [[guignon]], [[guigne]], [[malchance]], [[poisse]], [[manque de bol]], pas de bol,, manque de cul; German: [[Pech]], [[Unglück]]; Ancient Greek: [[περικάκησις]]; Hungarian: balszerencse; Hunsrik: Unglick; Icelandic: óhamingja, ógæfa; Italian: [[iella]], [[sfiga]], [[sfortuna]], [[malasorte]]; Japanese: 不運; Korean: 불운; Latin: [[res adversae]], [[fortuna mala]], [[res mala]], [[adversa]]; Luxembourgish: Ongléck; Malayalam: നിർഭാഗ്യം; Manx: lag-haghyrt; Maori: kōtua, kōtuatanga; Mongolian: азгүйдэл; Norwegian: uheld, uflaks; Ojibwe: debizi, maazhise; Pennsylvania German: Unglick; Persian: بدشانسی; Polish: pech; Portuguese: [[azar]]; Quechua: qhincha; Romanian: ghinion, nenoroc; Russian: [[невезение]], [[несчастье]], [[неудача]]; Scottish Gaelic: mì-àdh; Serbo-Croatian: zlostreća; Sicilian: scutra, malanova; Spanish: [[mala pata]], [[mala suerte]], [[mal fario]]; Swedish: otur; Turkish: kötü şans, kör talih, şanssızlık, uğursuzluk; Volapük: mifät | ||
}} | }} | ||