ἀπαντιπρόσωπον: Difference between revisions
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(big3_5) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[frente a frente]] οἱ ἀ. ἀγαλμάτων ἱστάμενοι Clem.Al.<i>Strom</i>.7.7.43. | |dgtxt=adv. [[frente a frente]] οἱ ἀ. ἀγαλμάτων ἱστάμενοι Clem.Al.<i>Strom</i>.7.7.43. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[face to face]]=== | |||
Arabic: وَجْهًا لِوَجْه; Belarusian: тварам да твару, вока на вока; Bengali: মুখোমুখি; Bulgarian: лице в лице; Chinese Cantonese: 當面／当面; Mandarin: 當面／当面, 面對面／面对面; Czech: tváří v tvář; Danish: ansigt til ansigt; Dutch: [[in het echt]], [[oog in oog]]; Finnish: kasvokkain, kasvotusten, henkilökohtaisesti; French: [[vis-à-vis]], [[tête-à-tête]], [[face à face]]; Georgian: პირისპირ; German: [[von Angesicht zu Angesicht]], [[in echt]]; Greek: [[πρόσωπο με πρόσωπο]]; Ancient Greek: [[ἐνώπιος ἐνωπίῳ]], [[ἀντικρύ]]; Hebrew: פנים אל פנים; Hindi: आमने-सामने, सम्मुख, रूबरू; Hungarian: személyesen; Ido: nazo kontre nazo; Indonesian: tatap muka; Interlingua: facie a facie; Irish: aghaidh ar aghaidh; Kurdish Central Kurdish: ڕوو بە ڕوو; Macedonian: лице в лице, очи в очи; Malay: bersemuka; Maori: rae ki te rae, kanohi ki te kanohi; Norwegian Bokmål: ansikt til ansikt, under fire øyne; Persian: رو به رو; Polish: twarzą w twarz, w cztery oczy; Portuguese: [[face a face]], [[cara a cara]], [[pessoalmente]]; Romanian: față în față, între patru ochi; Russian: [[лицом к лицу]], [[с глазу на глаз]], [[тет-а-тет]]; Scottish Gaelic: aghaidh ri aghaidh; Serbo-Croatian Cyrillic: очи у очи; Roman: oči u oči; Slovak: tvárou v tvár; Slovene: iz oči v oči; Spanish: [[frente a frente]], [[cara a cara]]; Swedish: ansikte mot ansikte, öga mot öga; Tagalog: harapan; Telugu: ముఖాముఖి; Turkish: yüz yüze; Ukrainian: обличчям до обличчя, віч-на-віч | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:42, 10 December 2023
Spanish (DGE)
adv. frente a frente οἱ ἀ. ἀγαλμάτων ἱστάμενοι Clem.Al.Strom.7.7.43.
Translations
face to face
Arabic: وَجْهًا لِوَجْه; Belarusian: тварам да твару, вока на вока; Bengali: মুখোমুখি; Bulgarian: лице в лице; Chinese Cantonese: 當面／当面; Mandarin: 當面／当面, 面對面／面对面; Czech: tváří v tvář; Danish: ansigt til ansigt; Dutch: in het echt, oog in oog; Finnish: kasvokkain, kasvotusten, henkilökohtaisesti; French: vis-à-vis, tête-à-tête, face à face; Georgian: პირისპირ; German: von Angesicht zu Angesicht, in echt; Greek: πρόσωπο με πρόσωπο; Ancient Greek: ἐνώπιος ἐνωπίῳ, ἀντικρύ; Hebrew: פנים אל פנים; Hindi: आमने-सामने, सम्मुख, रूबरू; Hungarian: személyesen; Ido: nazo kontre nazo; Indonesian: tatap muka; Interlingua: facie a facie; Irish: aghaidh ar aghaidh; Kurdish Central Kurdish: ڕوو بە ڕوو; Macedonian: лице в лице, очи в очи; Malay: bersemuka; Maori: rae ki te rae, kanohi ki te kanohi; Norwegian Bokmål: ansikt til ansikt, under fire øyne; Persian: رو به رو; Polish: twarzą w twarz, w cztery oczy; Portuguese: face a face, cara a cara, pessoalmente; Romanian: față în față, între patru ochi; Russian: лицом к лицу, с глазу на глаз, тет-а-тет; Scottish Gaelic: aghaidh ri aghaidh; Serbo-Croatian Cyrillic: очи у очи; Roman: oči u oči; Slovak: tvárou v tvár; Slovene: iz oči v oči; Spanish: frente a frente, cara a cara; Swedish: ansikte mot ansikte, öga mot öga; Tagalog: harapan; Telugu: ముఖాముఖి; Turkish: yüz yüze; Ukrainian: обличчям до обличчя, віч-на-віч
