3,274,522
edits
σύγκειμαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> Pass. to lie [[together]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> as Pass. of [[συντίθημι]], to be [[composed]] or compounded, ἔκ τινων of [[certain]] parts, Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> of written works, to be [[composed]], Thuc., Plat., etc.<br /><b class="num">3.</b> to be contrived, concocted, Eur., etc.<br /><b class="num">III.</b> to be agreed on by two parties, Thuc.: in [[part]]. agreed on, arranged, αἱ συγκείμεναι ἡμέραι Hdt.; κατὰ τὰ συγκείμενα according to the terms agreed on, Hdt.; ἐκ τῶν ξυγκειμένων Thuc.<br /><b class="num">2.</b> impers. σύγκειται, it has been or is agreed on, Hdt., Thuc., etc.; so, συγκειμένου σφι, c. inf., [[since]] they had agreed to . ., Hdt. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sunan£keimai 尋-安那-咳買<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：同-上-臥<br />'''字義溯源'''：一同側躺，一同坐席，同坐席，同席；（昔時坐席，乃是側躺在地而食），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἀνάκειμαι]]）=橫臥）組成，而 （[[ἀνάκειμαι]]）又由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[κεῖμαι]]）*=躺）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（2）；可（2）；路（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同席的人（4） 太14:9； 可6:22； 路7:49； 路14:10；<br />2） 一同坐席（2） 太9:10； 可2:15；<br />3） 同席的（1） 路14:15 | |sngr='''原文音譯'''：sunan£keimai 尋-安那-咳買<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：同-上-臥<br />'''字義溯源'''：一同側躺，一同坐席，同坐席，同席；（昔時坐席，乃是側躺在地而食），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἀνάκειμαι]]）=橫臥）組成，而 （[[ἀνάκειμαι]]）又由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[κεῖμαι]]）*=躺）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（2）；可（2）；路（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同席的人（4） 太14:9； 可6:22； 路7:49； 路14:10；<br />2） 一同坐席（2） 太9:10； 可2:15；<br />3） 同席的（1） 路14:15 | ||
}} | }} | ||