psalmus: Difference between revisions
μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
(CSV3 import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=psalmus, ī, m. ([[ψαλμός]]) = [[psalma]], der [[Psalm]], Eccl.: psalmum deo dicere, Eccl. | |georg=psalmus, ī, m. ([[ψαλμός]]) = [[psalma]], der [[Psalm]], Eccl.: psalmum deo dicere, Eccl. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*psalmus, i. m. :: [[讚誦]]。[[聖詠]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[psalm]]=== | |trtx====[[psalm]]=== | ||
Afrikaans: psalm; Albanian: psálm; Arabic: مَزْمُور; Armenian: սաղմոս; Asturian: salmu; Azerbaijani: məzmur; Basque: salmo; Belarusian: псалом, псальма; Breton: salm; Bulgarian: псалом, псалм; Catalan: salm, psalm; Chinese Cantonese: 詩篇／诗篇; Mandarin: 詩篇／诗篇; Cornish: salm; Czech: žalm; Danish: salme; Dutch: [[psalm]]; Estonian: psalm; Faroese: sálmur; Finnish: virsi; French: [[psaume]]; Galician: salmo; Georgian: ფსალმუნი; German: [[Psalm]]; Gothic: 𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉; Greek: [[ψαλμός]]; Ancient Greek: [[ψαλμός]]; Hebrew: מִזְמוֹר; Hindi: भजन; Hungarian: zsoltár; Icelandic: sálmur; Indonesian: mazmur; Ingrian: vers; Irish: salm; Italian: [[salmo]]; Japanese: 詩篇; Korean: 시편(詩篇); Latin: [[psalmus]]; Latvian: psalms; Lithuanian: psalmė; Macedonian: псалм; Malay: mazmur; Malayalam: സങ്കീർത്തനം; Maltese: salm, salmi; Manx: saum, sawm; Middle English: salm; Norman: sieaume; Norwegian Bokmål: salme; Nynorsk: salme; Occitan: salme; Old Church Slavonic Cyrillic: ѱалъмъ; Old East Slavic: псалъмъ; Persian Iranian Persian: مَزْمور; Classical Persian: مَزْمُور; Plautdietsch: Psalm; Polish: psalm; Portuguese: [[salmo]]; Romanian: psalm; Romansch: psalm; Russian: [[псалом]]; Scottish Gaelic: salm; Serbo-Croatian Cyrillic: псалм; Roman: psalm; Slovak: žalm; Slovene: psalm; Sogdian: ܡܙܡܘܪ; Spanish: [[salmo]]; Swedish: psalm; Tagalog: salmo; Tajik: забур; Thai: เพลงสวด; Turkish: ilahi, mezmur, zebur; Ukrainian: псалом; Urdu: مَزمُور; Uzbek: zabur, psalom; Vietnamese: thánh ca, thánh thi; Welsh: salm; West Frisian: psalm | Afrikaans: psalm; Albanian: psálm; Arabic: مَزْمُور; Armenian: սաղմոս; Asturian: salmu; Azerbaijani: məzmur; Basque: salmo; Belarusian: псалом, псальма; Breton: salm; Bulgarian: псалом, псалм; Catalan: salm, psalm; Chinese Cantonese: 詩篇／诗篇; Mandarin: 詩篇／诗篇; Cornish: salm; Czech: žalm; Danish: salme; Dutch: [[psalm]]; Estonian: psalm; Faroese: sálmur; Finnish: virsi; French: [[psaume]]; Galician: salmo; Georgian: ფსალმუნი; German: [[Psalm]]; Gothic: 𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉; Greek: [[ψαλμός]]; Ancient Greek: [[ψαλμός]]; Hebrew: מִזְמוֹר; Hindi: भजन; Hungarian: zsoltár; Icelandic: sálmur; Indonesian: mazmur; Ingrian: vers; Irish: salm; Italian: [[salmo]]; Japanese: 詩篇; Korean: 시편(詩篇); Latin: [[psalmus]]; Latvian: psalms; Lithuanian: psalmė; Macedonian: псалм; Malay: mazmur; Malayalam: സങ്കീർത്തനം; Maltese: salm, salmi; Manx: saum, sawm; Middle English: salm; Norman: sieaume; Norwegian Bokmål: salme; Nynorsk: salme; Occitan: salme; Old Church Slavonic Cyrillic: ѱалъмъ; Old East Slavic: псалъмъ; Persian Iranian Persian: مَزْمور; Classical Persian: مَزْمُور; Plautdietsch: Psalm; Polish: psalm; Portuguese: [[salmo]]; Romanian: psalm; Romansch: psalm; Russian: [[псалом]]; Scottish Gaelic: salm; Serbo-Croatian Cyrillic: псалм; Roman: psalm; Slovak: žalm; Slovene: psalm; Sogdian: ܡܙܡܘܪ; Spanish: [[salmo]]; Swedish: psalm; Tagalog: salmo; Tajik: забур; Thai: เพลงสวด; Turkish: ilahi, mezmur, zebur; Ukrainian: псалом; Urdu: مَزمُور; Uzbek: zabur, psalom; Vietnamese: thánh ca, thánh thi; Welsh: salm; West Frisian: psalm | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 13 June 2024
Latin > English
psalmus psalmi N M :: psalm; Psalm of David
Latin > English (Lewis & Short)
psalmus: i, m., = ψαλμός, i. q. psalma,
I a psalm (eccl. Lat.; cf.: carmen, hymnus), Tert. adv. Prax. 11; Lact. 4, 8, 14; 4, 12, 7; Vulg. Isa. 38, 20.—Esp., the Psalms of David, Vulg. Luc. 20, 42; id. Act. 13, 33 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
psalmus, ī, m. (ψαλμός), chant [avec accompagnement de psaltérion], psaume : Lact. Inst. 4, 8, 14.
Latin > German (Georges)
psalmus, ī, m. (ψαλμός) = psalma, der Psalm, Eccl.: psalmum deo dicere, Eccl.
Latin > Chinese
Translations
psalm
Afrikaans: psalm; Albanian: psálm; Arabic: مَزْمُور; Armenian: սաղմոս; Asturian: salmu; Azerbaijani: məzmur; Basque: salmo; Belarusian: псалом, псальма; Breton: salm; Bulgarian: псалом, псалм; Catalan: salm, psalm; Chinese Cantonese: 詩篇／诗篇; Mandarin: 詩篇／诗篇; Cornish: salm; Czech: žalm; Danish: salme; Dutch: psalm; Estonian: psalm; Faroese: sálmur; Finnish: virsi; French: psaume; Galician: salmo; Georgian: ფსალმუნი; German: Psalm; Gothic: 𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉; Greek: ψαλμός; Ancient Greek: ψαλμός; Hebrew: מִזְמוֹר; Hindi: भजन; Hungarian: zsoltár; Icelandic: sálmur; Indonesian: mazmur; Ingrian: vers; Irish: salm; Italian: salmo; Japanese: 詩篇; Korean: 시편(詩篇); Latin: psalmus; Latvian: psalms; Lithuanian: psalmė; Macedonian: псалм; Malay: mazmur; Malayalam: സങ്കീർത്തനം; Maltese: salm, salmi; Manx: saum, sawm; Middle English: salm; Norman: sieaume; Norwegian Bokmål: salme; Nynorsk: salme; Occitan: salme; Old Church Slavonic Cyrillic: ѱалъмъ; Old East Slavic: псалъмъ; Persian Iranian Persian: مَزْمور; Classical Persian: مَزْمُور; Plautdietsch: Psalm; Polish: psalm; Portuguese: salmo; Romanian: psalm; Romansch: psalm; Russian: псалом; Scottish Gaelic: salm; Serbo-Croatian Cyrillic: псалм; Roman: psalm; Slovak: žalm; Slovene: psalm; Sogdian: ܡܙܡܘܪ; Spanish: salmo; Swedish: psalm; Tagalog: salmo; Tajik: забур; Thai: เพลงสวด; Turkish: ilahi, mezmur, zebur; Ukrainian: псалом; Urdu: مَزمُور; Uzbek: zabur, psalom; Vietnamese: thánh ca, thánh thi; Welsh: salm; West Frisian: psalm
