ἀποχωρίζω: Difference between revisions

13_3
(3)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)poxwri/zw
|Beta Code=a)poxwri/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">separate from</b>, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>226d</span>:—Pass., <b class="b2">to be separated from</b>, πυρός <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>59d</span>; <b class="b3">ἐξ ἰνῶν αἷμα ἀ</b>. ib.<span class="bibl">84a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">separate, set apart, detach</b>, <span class="bibl">Lys.16.16</span>; <b class="b3">ἀ. ὡς ἓν εἶδος</b> <b class="b2">separate and put</b> into one class, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Plt.</span>262e</span>; <b class="b3">ἀπὸ βασιλικῆς τε καὶ πολιτικῆς πράξεως</b> ib.<span class="bibl">289d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> Pass., <b class="b2">to be vomited</b>, Herod. Med. in <span class="title">Rh.Mus.</span>58.99.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">separate from</b>, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>226d</span>:—Pass., <b class="b2">to be separated from</b>, πυρός <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>59d</span>; <b class="b3">ἐξ ἰνῶν αἷμα ἀ</b>. ib.<span class="bibl">84a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">separate, set apart, detach</b>, <span class="bibl">Lys.16.16</span>; <b class="b3">ἀ. ὡς ἓν εἶδος</b> <b class="b2">separate and put</b> into one class, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Plt.</span>262e</span>; <b class="b3">ἀπὸ βασιλικῆς τε καὶ πολιτικῆς πράξεως</b> ib.<span class="bibl">289d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> Pass., <b class="b2">to be vomited</b>, Herod. Med. in <span class="title">Rh.Mus.</span>58.99.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0337.png Seite 337]] absondern, trennen, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος Plat. Soph. 226 d; [[αἷμα]] ἐξ ἰνῶν ἀποχωριζόμενον Tim. 84 a; τὰς τάξεις Lys. 16, 16, abtreten lassen, wegschicken.
}}
}}