3,273,773
edits
ἁλμυρός: Difference between revisions
6_4
(13_6a) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] salzig, Hom. achtmal, stets ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] Versende, Od. 4, 511. 5, 100, ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] 9, 227. 470, θαλάσσης ἁλμ υρὸν [[ὕδωρ]] 12, 236. 240. 431. 15, 294; – Thuc. 4, 26; ἁλμυρὸς [[πόντος]] Hes. Th. 107. 964; Pind. nennt das Meer ἁλμ υρὰ βένθεα Ol. 7, 57, Eur. ἁλμυρὸν πόντου [[βάθος]] Troad. 1; öfter bei Dichtern; ἁλμυρὰ ὄψα Xen. Cyr. 6, 2, 31; δολερὸς καὶ άλμ. [[ποταμός]] Her. 7, 35 der Hellespont; übertr. bitter, unerfreulich, [[ἀκοή]] Plat. Phaedr. 243 d; neben πικρὸν [[γειτόνημα]] Legg. IV, 705 a; [[κάλλος]] ἁλμ. καὶ δριμύ, pikant, Plut. Symp. 5, 10, 4; ἁλμυρὰ κλαίειν, bitterlich, Theocr. 23, 34. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] salzig, Hom. achtmal, stets ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] Versende, Od. 4, 511. 5, 100, ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] 9, 227. 470, θαλάσσης ἁλμ υρὸν [[ὕδωρ]] 12, 236. 240. 431. 15, 294; – Thuc. 4, 26; ἁλμυρὸς [[πόντος]] Hes. Th. 107. 964; Pind. nennt das Meer ἁλμ υρὰ βένθεα Ol. 7, 57, Eur. ἁλμυρὸν πόντου [[βάθος]] Troad. 1; öfter bei Dichtern; ἁλμυρὰ ὄψα Xen. Cyr. 6, 2, 31; δολερὸς καὶ άλμ. [[ποταμός]] Her. 7, 35 der Hellespont; übertr. bitter, unerfreulich, [[ἀκοή]] Plat. Phaedr. 243 d; neben πικρὸν [[γειτόνημα]] Legg. IV, 705 a; [[κάλλος]] ἁλμ. καὶ δριμύ, pikant, Plut. Symp. 5, 10, 4; ἁλμυρὰ κλαίειν, bitterlich, Theocr. 23, 34. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἁλμυρός''': -ά, -όν, ([[ἅλμη]]) ὡς καὶ νῦν «ἁρμυρός», Ὅμ. μόνον ἐν Ὀδ. καὶ ἀείποτε ἐν τῇ φράσει ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]], τὸ ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] τῆς θαλάσσης, Δ. 511, κτλ., ἁλμ. [[πόντος]], Ἡσ. Θ. 107˙ καθ’ ἁλμ. ἅλα, Ἐπιχ. 26, Ahr. Εὐρ. Τρῳ. 76˙ ἁλμ. βένθεα, Πινδ. Ο. 7. 105˙ ἁλμ. [[ποταμός]], ἐπὶ τοῦ Ἑλλησπόντου, Ἡρόδ. 7. 35. 2) παρὰ τοῖς πεζοῖς, Ἀττ. ἐπὶ γεύσεως, ἁλμυρὸς τὴν γεῦσιν, Ξεν. Κύρ. 6. 2, 31˙ [[αἷμα]], Πλάτ. Τίμ. 84Α˙ ἐπὶ ὕδατος ποσίμου, σημαίνει τὸ ὑφάλμυρον, «γλιφόν», Θουκ. 4. 26˙ ἐπὶ ἐδάφους, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 6. 10, 1˙ ἀντιτίθεται τῷ [[μωρός]], [[ἀνούσιος]], ἀνάλατος, Κωμ. Ἀνων. 220. 3) μεταφ., [[πικρός]], [[δυσάρεστος]], [[ἀπεχθής]], ὡς τὸ Λατ. amarus: [[ἀκοή]], [[γειτόνημα]], Πλάτ. Φαῖδρ. 243D, Νόμ. 705A, Ἀλκμ. 116, πρβλ. Ἀθήν. 121E˙ ἁλμυρὰ κλαίειν, κλαίειν πικρῶς, Θεόκρ. 23. 34. β) [[δριμύς]], «τσουχτερός», Πλούτ. 2. 685Ε. | |||
}} | }} | ||