choraules: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ λάλει καὶ μάνθανε → Ea fator atque disce, quae pietas probat → Dein Sprechen, Lernen diene nur der Frömmigkeit
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chŏraules</b>: ae (acc. choraulen, Plin. 37, 1, 3, § 6; Petr. 52 fin.:<br /><b>I</b> choraulam, Suet. Ner. 54; a nom. [[choraula]] is [[apparently]] [[found]] [[only]] in the [[later]] glossaries), m., = [[χοραύλης]], a [[flute]]-[[player]], [[who]] accompanied [[with]] a [[flute]] the [[chorus]] [[dance]], Mart. 5, 56, 9; 9, 78; Juv. 6, 77; Petr. 69, 5; Suet. Galb. 12 fin.; Sid. Ep. 9, 13; Inscr. Orell. 2609; cf. Diom. p. 489 P. | |lshtext=<b>chŏraules</b>: ae (acc. choraulen, Plin. 37, 1, 3, § 6; Petr. 52 fin.:<br /><b>I</b> choraulam, Suet. Ner. 54; a nom. [[choraula]] is [[apparently]] [[found]] [[only]] in the [[later]] glossaries), m., = [[χοραύλης]], a [[flute]]-[[player]], [[who]] accompanied [[with]] a [[flute]] the [[chorus]] [[dance]], Mart. 5, 56, 9; 9, 78; Juv. 6, 77; Petr. 69, 5; Suet. Galb. 12 fin.; Sid. Ep. 9, 13; Inscr. Orell. 2609; cf. Diom. p. 489 P. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>chŏraulēs</b>,¹⁶ æ, Mart. 5, 56, 9, et <b>chŏraula</b>, æ, m., Suet. [[Nero]] 54 ([[χοραύλης]]), joueur de flûte accompagnant les chœurs. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
chŏraules: ae (acc. choraulen, Plin. 37, 1, 3, § 6; Petr. 52 fin.:
I choraulam, Suet. Ner. 54; a nom. choraula is apparently found only in the later glossaries), m., = χοραύλης, a flute-player, who accompanied with a flute the chorus dance, Mart. 5, 56, 9; 9, 78; Juv. 6, 77; Petr. 69, 5; Suet. Galb. 12 fin.; Sid. Ep. 9, 13; Inscr. Orell. 2609; cf. Diom. p. 489 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chŏraulēs,¹⁶ æ, Mart. 5, 56, 9, et chŏraula, æ, m., Suet. Nero 54 (χοραύλης), joueur de flûte accompagnant les chœurs.
