illatio: Difference between revisions

From LSJ

κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον ἐξ ἐμέθεν ῥηθέντα → judge by reason the too much contested argument which has been given by me

Source
(6_7)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>illātĭo</b>: (inl-), ōnis, f. [[infero]],<br /><b>I</b> a [[carrying]] or [[bringing]] in ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.: mortui, i. e. burying, [[interment]], Dig. 11, 7, 2, § 3 al.: FERRI, Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. 43.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., an [[impost]], [[duty]]: auctae, Cassiod. Var. 2, 16.—<br /><b>II</b> Trop.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.: stupri, i. e. a causing, committing, Paul. Sent. 5, 4, 1. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., a [[logical]] [[inference]], [[conclusion]]: vel illativum [[rogamentum]]. [[quod]] ex acceptionibus colligitur et infertur, App. Dogm. Plat. 3, pp. 34, 15.
|lshtext=<b>illātĭo</b>: (inl-), ōnis, f. [[infero]],<br /><b>I</b> a [[carrying]] or [[bringing]] in ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.: mortui, i. e. burying, [[interment]], Dig. 11, 7, 2, § 3 al.: FERRI, Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. 43.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., an [[impost]], [[duty]]: auctae, Cassiod. Var. 2, 16.—<br /><b>II</b> Trop.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.: stupri, i. e. a causing, committing, Paul. Sent. 5, 4, 1. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., a [[logical]] [[inference]], [[conclusion]]: vel illativum [[rogamentum]]. [[quod]] ex acceptionibus colligitur et infertur, App. Dogm. Plat. 3, pp. 34, 15.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>illātĭō</b> <b>([[inl-]])</b>, ōnis, f. ([[infero]]), action de porter dans : Dig. 11, 7, 2, 3 || d’infliger : mortis Aug. Serm. 280, 3, la mort ; stupri Ps. Paul. Sent. 5, 4, 1, viol || impôt : Cassiod. Var. 2, 16 || conclusion : Ps. Apul. Herm. 7.
}}
}}

Revision as of 06:47, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

illātĭo: (inl-), ōnis, f. infero,
I a carrying or bringing in (post-class.).
I Lit.
   A In gen.: mortui, i. e. burying, interment, Dig. 11, 7, 2, § 3 al.: FERRI, Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. 43.—
   B In partic., an impost, duty: auctae, Cassiod. Var. 2, 16.—
II Trop.
   A In gen.: stupri, i. e. a causing, committing, Paul. Sent. 5, 4, 1. —
   B In partic., a logical inference, conclusion: vel illativum rogamentum. quod ex acceptionibus colligitur et infertur, App. Dogm. Plat. 3, pp. 34, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

illātĭō (inl-), ōnis, f. (infero), action de porter dans : Dig. 11, 7, 2, 3