oscitatio: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>oscĭtātĭo</b>: ōnis, f. [[oscito]],<br /><b>I</b> an [[opening]] of the [[mouth]] [[wide]], a [[gaping]].<br /><b>I</b> In gen.: conchas pandentes [[sese]] quādam oscitatione, a [[gaping]], Plin. 9, 35, 54, § 107.—<br /><b>II</b> In partic., a [[gaping]], [[yawning]], Plin. 7, 6, 5, § 42; Gell. 4, 20, 9; Mart. 2, 6, 4.—<br /> <b>B</b> Trop.: sed Bruti senis oscitationes, tediousnesses, [[tedious]] writings, Stat. S. 4, 9, 20: non [[ipse]] (judex) nostrā oscitatione solvatur, by [[our]] [[languid]] [[speaking]], Quint. 11, 3, 3. | |lshtext=<b>oscĭtātĭo</b>: ōnis, f. [[oscito]],<br /><b>I</b> an [[opening]] of the [[mouth]] [[wide]], a [[gaping]].<br /><b>I</b> In gen.: conchas pandentes [[sese]] quādam oscitatione, a [[gaping]], Plin. 9, 35, 54, § 107.—<br /><b>II</b> In partic., a [[gaping]], [[yawning]], Plin. 7, 6, 5, § 42; Gell. 4, 20, 9; Mart. 2, 6, 4.—<br /> <b>B</b> Trop.: sed Bruti senis oscitationes, tediousnesses, [[tedious]] writings, Stat. S. 4, 9, 20: non [[ipse]] (judex) nostrā oscitatione solvatur, by [[our]] [[languid]] [[speaking]], Quint. 11, 3, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ōscĭtātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[oscito]]), action de bâiller, bâillement [en parl. de l’huître] : Plin. 9, 107 || bâillement [pers.] : Cels. Med. 1, 3 ; Sen. Ep. 74, 33 ; Clem. 2, 6, 4 || nonchalance, indifférence : Quint. 11, 3, 3 ; Stat. S. 4, 9, 20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
oscĭtātĭo: ōnis, f. oscito,
I an opening of the mouth wide, a gaping.
I In gen.: conchas pandentes sese quādam oscitatione, a gaping, Plin. 9, 35, 54, § 107.—
II In partic., a gaping, yawning, Plin. 7, 6, 5, § 42; Gell. 4, 20, 9; Mart. 2, 6, 4.—
B Trop.: sed Bruti senis oscitationes, tediousnesses, tedious writings, Stat. S. 4, 9, 20: non ipse (judex) nostrā oscitatione solvatur, by our languid speaking, Quint. 11, 3, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōscĭtātĭō,¹⁴ ōnis, f. (oscito), action de bâiller, bâillement [en parl. de l’huître] : Plin. 9, 107
