Moses: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mōses</b>: or Mo[dibreve]ȳses, is or i, m. (in Vulg. nom. [[semper]] Mo[dibreve]ȳses;<br /><b>I</b> gen. Mo[dibreve]ȳsi, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1; 33, 1, etc.: Mosi, Sedul. 5, 274), = Μωσῆς, Μωυσῆς, [[Moses]]: [[Moses]], Juv. 14, 102: [[Moyses]], Tac. H. 5, 4: Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc., id. ib. 5, 3: a Mose, Plin. 30, 1, 2, § 11: [[successor]] fuit Mosi, Lact. 4, 14: clarum videre Mŏysen, Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,<br /> <b>A</b> Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to [[Moses]] ([[post]]-[[class]].): Moseia [[virga]], Paul. Nol. Carm. 23, 354.—<br /> <b>B</b> Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to [[Moses]]: [[manus]], Juvenc. 2, 219 dub.—<br /> <b>C</b> Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28. | |lshtext=<b>Mōses</b>: or Mo[dibreve]ȳses, is or i, m. (in Vulg. nom. [[semper]] Mo[dibreve]ȳses;<br /><b>I</b> gen. Mo[dibreve]ȳsi, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1; 33, 1, etc.: Mosi, Sedul. 5, 274), = Μωσῆς, Μωυσῆς, [[Moses]]: [[Moses]], Juv. 14, 102: [[Moyses]], Tac. H. 5, 4: Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc., id. ib. 5, 3: a Mose, Plin. 30, 1, 2, § 11: [[successor]] fuit Mosi, Lact. 4, 14: clarum videre Mŏysen, Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,<br /> <b>A</b> Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to [[Moses]] ([[post]]-[[class]].): Moseia [[virga]], Paul. Nol. Carm. 23, 354.—<br /> <b>B</b> Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to [[Moses]]: [[manus]], Juvenc. 2, 219 dub.—<br /> <b>C</b> Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Mōsēs</b>, Plin. 30, 11 et <b>Mōȳsēs</b>, is, m., Tac. ; Juv. 14, 102, Moïse [prophète, législateur et chef des Juifs] ; acc. Moysen Tac. H. 5, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mōses: or Mo[dibreve]ȳses, is or i, m. (in Vulg. nom. semper Mo[dibreve]ȳses;
I gen. Mo[dibreve]ȳsi, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1; 33, 1, etc.: Mosi, Sedul. 5, 274), = Μωσῆς, Μωυσῆς, Moses: Moses, Juv. 14, 102: Moyses, Tac. H. 5, 4: Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc., id. ib. 5, 3: a Mose, Plin. 30, 1, 2, § 11: successor fuit Mosi, Lact. 4, 14: clarum videre Mŏysen, Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,
A Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to Moses (post-class.): Moseia virga, Paul. Nol. Carm. 23, 354.—
B Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to Moses: manus, Juvenc. 2, 219 dub.—
C Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mōsēs, Plin. 30, 11 et Mōȳsēs, is, m., Tac. ; Juv. 14, 102, Moïse [prophète, législateur et chef des Juifs] ; acc. Moysen Tac. H. 5, 3.
