stercus: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
(6_15)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>stercus</b>: ŏris, n. Gr. σκώρ; gen. σκατός, [[dung]]; Sanscr. cakrt = sakart.<br /><b>I</b> Lit., [[dung]], excrements, [[ordure]] (syn.: [[fimus]], [[merda]]), Varr. R. R. 1, 38; Col. 2, 15; [[Cato]], R. R. 29; 37; Cic. Div. 1, 27, 57; Hor. Epod. 12, 11 al.; Fest. p. 344 Müll.; cf. Varr. L. L. 6, § 32 ib., and Fest. s. v. Quando [[stercus]], pp. 258 and 259 ib.; Juv. 14, 64.—Prov.: [[aurum]] in stercore quaerere, Cassiod. Inst. Div. Lit. 1, p. 510.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> As a [[term]] of [[abuse]]: [[nolo]] [[stercus]] curiae dici Glauciam, Cic. de Or. 3, 41, 164.—<br /><b>II</b> Transf.: ferri, i. e. [[dross]], slag, Scrib. Comp. 188.
|lshtext=<b>stercus</b>: ŏris, n. Gr. σκώρ; gen. σκατός, [[dung]]; Sanscr. cakrt = sakart.<br /><b>I</b> Lit., [[dung]], excrements, [[ordure]] (syn.: [[fimus]], [[merda]]), Varr. R. R. 1, 38; Col. 2, 15; [[Cato]], R. R. 29; 37; Cic. Div. 1, 27, 57; Hor. Epod. 12, 11 al.; Fest. p. 344 Müll.; cf. Varr. L. L. 6, § 32 ib., and Fest. s. v. Quando [[stercus]], pp. 258 and 259 ib.; Juv. 14, 64.—Prov.: [[aurum]] in stercore quaerere, Cassiod. Inst. Div. Lit. 1, p. 510.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> As a [[term]] of [[abuse]]: [[nolo]] [[stercus]] curiae dici Glauciam, Cic. de Or. 3, 41, 164.—<br /><b>II</b> Transf.: ferri, i. e. [[dross]], slag, Scrib. Comp. 188.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>stercŭs</b>,¹¹ ŏris, n., excrément, fiente, fumier : Cic. Div. 1, 57 ; [[Cato]]; [[Varro]]; Col. &#124;&#124; [injure] fumier ! ordure ! Cic. de Or. 3, 164 &#124;&#124; ferri Scrib. Comp. 188, mâchefer.
}}
}}

Revision as of 06:51, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

stercus: ŏris, n. Gr. σκώρ; gen. σκατός, dung; Sanscr. cakrt = sakart.
I Lit., dung, excrements, ordure (syn.: fimus, merda), Varr. R. R. 1, 38; Col. 2, 15; Cato, R. R. 29; 37; Cic. Div. 1, 27, 57; Hor. Epod. 12, 11 al.; Fest. p. 344 Müll.; cf. Varr. L. L. 6, § 32 ib., and Fest. s. v. Quando stercus, pp. 258 and 259 ib.; Juv. 14, 64.—Prov.: aurum in stercore quaerere, Cassiod. Inst. Div. Lit. 1, p. 510.—
   b As a term of abuse: nolo stercus curiae dici Glauciam, Cic. de Or. 3, 41, 164.—
II Transf.: ferri, i. e. dross, slag, Scrib. Comp. 188.

Latin > French (Gaffiot 2016)

stercŭs,¹¹ ŏris, n., excrément, fiente, fumier : Cic. Div. 1, 57 ; Cato; Varro; Col. || [injure] fumier ! ordure ! Cic. de Or. 3, 164 || ferri Scrib. Comp. 188, mâchefer.