incitatus: Difference between revisions

From LSJ

Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age

Sophocles, Antigone, 1350-1353
(6_8)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>incĭtātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[incito]].<br /><b>incĭtātus</b>: ūs, m. [[incito]],<br /><b>I</b> [[rapid]] [[motion]]; v. l. for incitu, Plin. 2, 45, 45, § 116.
|lshtext=<b>incĭtātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[incito]].<br /><b>incĭtātus</b>: ūs, m. [[incito]],<br /><b>I</b> [[rapid]] [[motion]]; v. l. for incitu, Plin. 2, 45, 45, § 116.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>incĭtātus</b>,¹² a, um,<br /><b>1</b> part. de [[incito]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> <b> a)</b> lancé d’un mouvement [[rapide]] : incitatissima [[conversio]] Cic. Rep. 6, 19, la révolution si [[rapide]] des sphères, des astres] ; <b> b)</b> [fig.] qui a un vif élan, impétueux [en parl. d’un écrivain ou du style] : [[alter]] incitatior fertur Cic. Or. 39, le second écrivain a une allure [[plus]] [[vive]], cf. Or. 128, etc. ; [[oratio]] incitata Cic. Br. 93, éloquence impétueuse.
}}
}}

Revision as of 06:56, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

incĭtātus: a, um, Part. and P. a., from incito.
incĭtātus: ūs, m. incito,
I rapid motion; v. l. for incitu, Plin. 2, 45, 45, § 116.

Latin > French (Gaffiot 2016)

incĭtātus,¹² a, um,
1 part. de incito
2 adjt a) lancé d’un mouvement rapide : incitatissima conversio Cic. Rep. 6, 19, la révolution si rapide des sphères, des astres] ; b) [fig.] qui a un vif élan, impétueux [en parl. d’un écrivain ou du style] : alter incitatior fertur Cic. Or. 39, le second écrivain a une allure plus vive, cf. Or. 128, etc. ; oratio incitata Cic. Br. 93, éloquence impétueuse.