motion

From LSJ

Λόγοις δ᾽ ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην → I do not care for the friend who loves in word alone

Sophocles, Antigone, 543

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for motion - Opens in new window

substantive

P. κίνησις, ἡ.

motion from one place to another: P. φορά, ἡ.

set in motion: P. and V. κινεῖν.

set (troops) in motion: P. ἀνιστάναι (acc.).

when he sees the army in motion: P. ὡς ὁρᾷ τὸ στράτευμα κινούμενον.

proposal: P. and V. ψήφισμα, τό, Ar. and P. γνώμη, ἡ.

make a motion: P. γνώμην προτιθέναι, γνώμην εἰσφέρειν.

put a motion to the vote: P. γνώμην ἐπιψηφίζειν.

verb intransitive

make signs: P. and V. σημαίνειν, P. ἐπινεύειν, Ar. and V. νεύειν.

motion away: V. ἐκνεύειν (acc.).

Translations

Afrikaans: beweging; Arabic: حَرَكَة‎; Armenian: շարժում; Bashkir: хәрәкәт; Belarusian: рух; Bulgarian: движение; Catalan: moviment; Chinese Mandarin: 動作/动作, 運動/运动; Czech: pohyb; Danish: bevægelse; Dutch: beweging; Esperanto: movado; Estonian: liigutus, liikumine; Finnish: liike; French: mouvement; German: Bewegung; Greek: κίνηση; Ancient Greek: κίνησις; Hebrew: תְּנוּעָה‎; Hungarian: mozgás; Indonesian: gerakan; Italian: movimento; Japanese: 動き, 運動; Korean: 운동(運動); Latin: motio, motus; Latvian: kustība; Macedonian: движење; Mongolian: хөдөлгөөн; Old English: styring; Persian: حرکت‎, روش‎; Plautdietsch: Bewäajunk; Polish: ruch; Portuguese: movimento; Romanian: mișcare; Russian: движение; Scottish Gaelic: gluasad; Serbo-Croatian Cyrillic: крета̄ње, гиба̄ње; Roman: krétānje, gíbanje; Slovak: pohyb; Slovene: gibanje; Spanish: movimiento; Swedish: rörelse; Tajik: ҳаракат; Tamil: இயக்கம்; Thai: การเคลื่อนที่; Ukrainian: рух; Vietnamese: cử động, vận động