malesuadus: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mălĕsuādus</b>: a, um, adj. [[male]]-[[suadeo]],<br /><b>I</b> [[ill]]-advising, [[seductive]] ([[poet]].): Illa hanc corrumpit mulierem viti malesuada plena, Plaut. Most. 1, 3, 56 Lorenz ad loc. (al. [[vitilena]]): [[interpres]], Sid. Ep. 7, 5.— Transf., of inanim. and abstr. things; of [[wine]]: malesuadi pocula succi, Paul. Nol. Carm. 6, 69: Fames, Verg. A. 6, 276. | |lshtext=<b>mălĕsuādus</b>: a, um, adj. [[male]]-[[suadeo]],<br /><b>I</b> [[ill]]-advising, [[seductive]] ([[poet]].): Illa hanc corrumpit mulierem viti malesuada plena, Plaut. Most. 1, 3, 56 Lorenz ad loc. (al. [[vitilena]]): [[interpres]], Sid. Ep. 7, 5.— Transf., of inanim. and abstr. things; of [[wine]]: malesuadi pocula succi, Paul. Nol. Carm. 6, 69: Fames, Verg. A. 6, 276. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mălĕsuādus</b>,¹⁶ a, um ([[suadeo]]), qui conseille le mal : Pl. Most. 213 ; Virg. En. 6, 276. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mălĕsuādus: a, um, adj. male-suadeo,
I ill-advising, seductive (poet.): Illa hanc corrumpit mulierem viti malesuada plena, Plaut. Most. 1, 3, 56 Lorenz ad loc. (al. vitilena): interpres, Sid. Ep. 7, 5.— Transf., of inanim. and abstr. things; of wine: malesuadi pocula succi, Paul. Nol. Carm. 6, 69: Fames, Verg. A. 6, 276.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mălĕsuādus,¹⁶ a, um (suadeo), qui conseille le mal : Pl. Most. 213 ; Virg. En. 6, 276.
