pressus: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pressus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[premo]].<br /><b>pressus</b>: ūs, m. [[premo]],<br /><b>I</b> a [[pressing]], [[pressure]] ([[class]].).<br /> <b>(a)</b> With gen. subj.: [[animus]] intentione suā depellit pressum omnem ponderum, Cic. Tusc. 2, 23, 54.—<br /> <b>(b)</b> With gen. obj.: hic pressu duplici palmarum continet anguem, Cic. poët. N. D. 2, 42, 109: ipso oris pressu, i. e. a [[proper]] [[pressure]] of the lips, so as not to [[pronounce]] [[too]] [[broadly]], id. de Or. 3, 11, 43. | |lshtext=<b>pressus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[premo]].<br /><b>pressus</b>: ūs, m. [[premo]],<br /><b>I</b> a [[pressing]], [[pressure]] ([[class]].).<br /> <b>(a)</b> With gen. subj.: [[animus]] intentione suā depellit pressum omnem ponderum, Cic. Tusc. 2, 23, 54.—<br /> <b>(b)</b> With gen. obj.: hic pressu duplici palmarum continet anguem, Cic. poët. N. D. 2, 42, 109: ipso oris pressu, i. e. a [[proper]] [[pressure]] of the lips, so as not to [[pronounce]] [[too]] [[broadly]], id. de Or. 3, 11, 43. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>[[pressus]], a, um,<br /><b>1</b> part. de [[premo]]<br /><b>2</b> pris adj<sup>t</sup>, <b> a)</b> comprimé : [[presso]] gradu Liv. 28, 14, 14, d’une marche appuyée, [[lente]], ou [[presso]] pede Liv. 8, 8, 9 || [fig.] pressa voce Cic. Sen. 13, d’une voix étouffée ; [[pressi]] modi Cic. Tusc. 1, 106, mélodie [[lente]] || [[color]] pressior Plin. Min. Ep. 8, 20, 4, couleur [[plus]] étouffée, [[plus]] sombre, cf. Plin. 35, 32 ; <b> b)</b> [en parl. du style] serré, précis : [[oratio]] pressior Cic. de Or. 2, 96, style [[plus]] serré, [[plus]] précis, cf. Cic. de Or. 2, 56 ; Br. 51 ; 202 || bien articulé [prononciation] : Cic. Nat. 2, 149.<br />(2) <b>pressŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> action de presser, pression : ponderum Cic. Tusc. 2, 54, la pression des fardeaux<br /><b>2</b> action de serrer : oris Cic. de Or. 3, 43, façon de presser les lèvres, l’articulation. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pressus: a, um, Part. and P. a., from premo.
pressus: ūs, m. premo,
I a pressing, pressure (class.).
(a) With gen. subj.: animus intentione suā depellit pressum omnem ponderum, Cic. Tusc. 2, 23, 54.—
(b) With gen. obj.: hic pressu duplici palmarum continet anguem, Cic. poët. N. D. 2, 42, 109: ipso oris pressu, i. e. a proper pressure of the lips, so as not to pronounce too broadly, id. de Or. 3, 11, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pressus, a, um,
1 part. de premo
2 pris adjt, a) comprimé : presso gradu Liv. 28, 14, 14, d’une marche appuyée, lente, ou presso pede Liv. 8, 8, 9
