pumico: Difference between revisions
Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pūmĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[rub]] or [[smooth]] [[with]] pumice-[[stone]], to [[polish]] (anteclass. and [[post]]-Aug.): rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor, Lucil. ap. Non. 95, 16: pumicata [[manus]], Mart. 5, 41, 6: pumicata [[frons]], id. 1, 67, 10; Cat. 39, 19: dentes, Hier. Ep. 10.—<br /><b>II</b> Trop.: nullis assentantium pumicatur sermonibus, Ambros. Ep. 43, 12.—Hence, pūmĭcātus, a um, P. a., smoothed, i. e. [[effeminate]], [[luxurious]]: [[homo]] [[comptus]] et [[pumicatus]], Plin. Ep. 2, 11, 23: satrapae ([[with]] myrrhati, malobathrati), Sid. Ep. 8, 3 fin.: [[detonsus]] pumicatusque, id. ib. 1, 7. | |lshtext=<b>pūmĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[rub]] or [[smooth]] [[with]] pumice-[[stone]], to [[polish]] (anteclass. and [[post]]-Aug.): rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor, Lucil. ap. Non. 95, 16: pumicata [[manus]], Mart. 5, 41, 6: pumicata [[frons]], id. 1, 67, 10; Cat. 39, 19: dentes, Hier. Ep. 10.—<br /><b>II</b> Trop.: nullis assentantium pumicatur sermonibus, Ambros. Ep. 43, 12.—Hence, pūmĭcātus, a um, P. a., smoothed, i. e. [[effeminate]], [[luxurious]]: [[homo]] [[comptus]] et [[pumicatus]], Plin. Ep. 2, 11, 23: satrapae ([[with]] myrrhati, malobathrati), Sid. Ep. 8, 3 fin.: [[detonsus]] pumicatusque, id. ib. 1, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pūmĭcō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre ([[pumex]]), tr., polir à la pierre ponce : Lucil. d. Non. 95, 16 ; Mart. 5, 41, 6 || [[homo]] [[pumicatus]] Plin. Min. Ep. 2, 11, 23, homme bien épilé. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pūmĭco: āvi, ātum, 1, v. a. id.,
I to rub or smooth with pumice-stone, to polish (anteclass. and post-Aug.): rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor, Lucil. ap. Non. 95, 16: pumicata manus, Mart. 5, 41, 6: pumicata frons, id. 1, 67, 10; Cat. 39, 19: dentes, Hier. Ep. 10.—
II Trop.: nullis assentantium pumicatur sermonibus, Ambros. Ep. 43, 12.—Hence, pūmĭcātus, a um, P. a., smoothed, i. e. effeminate, luxurious: homo comptus et pumicatus, Plin. Ep. 2, 11, 23: satrapae (with myrrhati, malobathrati), Sid. Ep. 8, 3 fin.: detonsus pumicatusque, id. ib. 1, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pūmĭcō,¹⁵ āvī, ātum, āre (pumex), tr., polir à la pierre ponce : Lucil. d. Non. 95, 16 ; Mart. 5, 41, 6
