taxatio: Difference between revisions
Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>taxātĭo</b>: ōnis, f. [[taxo]],<br /><b>I</b> a rating, valuing, appraisal, [[estimation]].<br /><b>I</b> In gen. (cf. [[aestimatio]]): ejus rei taxationem nos fecimus, Cic. Fragm. Or. pro Tull. 7: [[intra]] pecuniam versabitur [[taxatio]], Sen. Ben. 3, 10, 2: hoc [[super]] omnem taxationem est, Plin. 7, 12, 10, § 56: [[taxatio]] (succini) in deliciis tanta, ut, etc., id. 37, 3, 12, § 49: taxationem confirmans, id. 9, 35, 58, § 120: latifundī, id. 13, 15, 29, § 92.—<br /><b>II</b> In partic., in jurid. lang., a defining or limiting [[clause]] in wills, contracts, etc., Dig. 31, 1, 42 fin.; 33, 6, 5; 36, 3, 6. | |lshtext=<b>taxātĭo</b>: ōnis, f. [[taxo]],<br /><b>I</b> a rating, valuing, appraisal, [[estimation]].<br /><b>I</b> In gen. (cf. [[aestimatio]]): ejus rei taxationem nos fecimus, Cic. Fragm. Or. pro Tull. 7: [[intra]] pecuniam versabitur [[taxatio]], Sen. Ben. 3, 10, 2: hoc [[super]] omnem taxationem est, Plin. 7, 12, 10, § 56: [[taxatio]] (succini) in deliciis tanta, ut, etc., id. 37, 3, 12, § 49: taxationem confirmans, id. 9, 35, 58, § 120: latifundī, id. 13, 15, 29, § 92.—<br /><b>II</b> In partic., in jurid. lang., a defining or limiting [[clause]] in wills, contracts, etc., Dig. 31, 1, 42 fin.; 33, 6, 5; 36, 3, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>taxātĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[taxo]]),<br /><b>1</b> estimation, appréciation : Cic. Tull. 7 ; Sen. Ben. 3, 10, 2 ; Plin. 7, 56<br /><b>2</b> [[clause]], condition d’un [[acte]] : Dig. 31, 1, 42, etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
taxātĭo: ōnis, f. taxo,
I a rating, valuing, appraisal, estimation.
I In gen. (cf. aestimatio): ejus rei taxationem nos fecimus, Cic. Fragm. Or. pro Tull. 7: intra pecuniam versabitur taxatio, Sen. Ben. 3, 10, 2: hoc super omnem taxationem est, Plin. 7, 12, 10, § 56: taxatio (succini) in deliciis tanta, ut, etc., id. 37, 3, 12, § 49: taxationem confirmans, id. 9, 35, 58, § 120: latifundī, id. 13, 15, 29, § 92.—
II In partic., in jurid. lang., a defining or limiting clause in wills, contracts, etc., Dig. 31, 1, 42 fin.; 33, 6, 5; 36, 3, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
taxātĭō,¹⁵ ōnis, f. (taxo),
1 estimation, appréciation : Cic. Tull. 7 ; Sen. Ben. 3, 10, 2 ; Plin. 7, 56
2 clause, condition d’un acte : Dig. 31, 1, 42, etc.
