dubitatio: Difference between revisions

|gf=<b>dŭbĭtātĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[dubito]]),<br /><b>1</b> action de douter, doute : dubitationem afferre Cic. Off. 1, 147, faire douter, faire naître le doute ; dubitationem tollere Cic. Att. 12, 6, 4 ; expellere Cæs. G. 5, 48, 10 ; eximere Quint. 1, 10, 28, dissiper, lever les doutes ; fœdus habet [[aliquam]] dubitationem Cic. Agr. 1, 11, il y a qqch. d’équivoque dans le traité ; in [[aliqua]] re [[dubitatio]] [[est]] Cic. Verr. 2, 2, 20, une chose inspire le doute ; alicujus [[rei]] [[dubitatio]] Cic. Cæc. 9, l’incertitude sur qqch., cf. de Or. 2, 134 ; Cæs. G. 5, 48 ; Socratica [[dubitatio]] de omnibus rebus Cic. Ac. 1, 17, le doute méthodique de Socrate sur toutes choses ; [[hic]] [[locus]] [[nihil]] habet dubitationis [[quin]]... Cic. Off. 2, 17, sur ce point il [[est]] établi clairement que... || [avec interr. ind.] Off. 3, 9 ; 18 ; Clu. 76<br /><b>2</b> [[examen]] dubitatif, hésitation ; [[dubitatio]] indigna homine Cic. Læl. 67, hésitation [[indigne]] d’un homme ; [[dubitatio]] ad rem publicam adeundi Cic. Rep. 1, 12, hésitation à se mêler du gouvernement ; dubitationem alicui dare Cæs. G. 1, 14, 1, faire hésiter qqn<br /><b>3</b> hésitation, irrésolution, lenteur : Cic. de Or. 2, 202 ; [[sine]] dubitatione Cic. Agr. 2, 23, ou [[sine]] ulla d. Cic. Clu. 75, etc. ; nulla interposita dubitatione Cæs. G. 7, 40, 1, sans hésitation, sans retard<br /><b>4</b> dubitation [fig. de rhét.] : Her. 4, 40.