legatus: Difference between revisions
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>lĕgātus</b>, a, um, p. p. de [[lego]] 1.<br />(2) <b>lēgātus</b>,⁶ ī, m.,<br /><b>1</b> député, ambassadeur : Cic. Vat. 35 ; Pomp. 35<br /><b>2</b> délégué dans une fonction, dans une mission ; délégué, commissaire : Liv. 29, 20, 4 || [en part.] légat, lieutenant ; assesseur d’un général : Cic. Fam. 1, 9, 21 ; Off. 2, 79 ; Mur. 20 ; Cæs. G. 1, 10, 3, etc. ; C. 1, 8, 2, etc. || assesseur d’un gouverneur de province : Cic. Verr. 2, 4, 9 ; [[legatum]] [[sibi]] legare Cic. Pis. 33, s’adjoindre un lieutenant || [sous les empereurs] gouverneur de province : Tac. Agr. 33 ; Ann. 12, 40 || commandant de légion : Suet. Tib. 19 ; Vesp. 4. | |gf=(1) <b>lĕgātus</b>, a, um, p. p. de [[lego]] 1.<br />(2) <b>lēgātus</b>,⁶ ī, m.,<br /><b>1</b> député, ambassadeur : Cic. Vat. 35 ; Pomp. 35<br /><b>2</b> délégué dans une fonction, dans une mission ; délégué, commissaire : Liv. 29, 20, 4 || [en part.] légat, lieutenant ; assesseur d’un général : Cic. Fam. 1, 9, 21 ; Off. 2, 79 ; Mur. 20 ; Cæs. G. 1, 10, 3, etc. ; C. 1, 8, 2, etc. || assesseur d’un gouverneur de province : Cic. Verr. 2, 4, 9 ; [[legatum]] [[sibi]] legare Cic. Pis. 33, s’adjoindre un lieutenant || [sous les empereurs] gouverneur de province : Tac. Agr. 33 ; Ann. 12, 40 || commandant de légion : Suet. Tib. 19 ; Vesp. 4.||[en part.] légat, lieutenant ; assesseur d’un général : Cic. Fam. 1, 9, 21 ; Off. 2, 79 ; Mur. 20 ; Cæs. G. 1, 10, 3, etc. ; C. 1, 8, 2, etc.||assesseur d’un gouverneur de province : Cic. Verr. 2, 4, 9 ; [[legatum]] [[sibi]] legare Cic. Pis. 33, s’adjoindre un lieutenant||[sous les empereurs] gouverneur de province : Tac. Agr. 33 ; Ann. 12, 40||commandant de légion : Suet. Tib. 19 ; Vesp. 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lēgātus: i, v. 1. lego. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) lĕgātus, a, um, p. p. de lego 1.
(2) lēgātus,⁶ ī, m.,
1 député, ambassadeur : Cic. Vat. 35 ; Pomp. 35
2 délégué dans une fonction, dans une mission ; délégué, commissaire : Liv. 29, 20, 4 || [en part.] légat, lieutenant ; assesseur d’un général : Cic. Fam. 1, 9, 21 ; Off. 2, 79 ; Mur. 20 ; Cæs. G. 1, 10, 3, etc. ; C. 1, 8, 2, etc. || assesseur d’un gouverneur de province : Cic. Verr. 2, 4, 9 ; legatum sibi legare Cic. Pis. 33, s’adjoindre un lieutenant || [sous les empereurs] gouverneur de province : Tac. Agr. 33 ; Ann. 12, 40 || commandant de légion : Suet. Tib. 19 ; Vesp. 4.
