Helicon: Difference between revisions
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1012.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1012.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1012.jpg}}]](River) [[Ἑλικών]], -ῶνος, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hĕlĭcōn</b>,¹² ōnis, m. ([[Ἑλικών]]), Hélicon [montagne de Béotie, consacrée à Apollon et aux Muses] : Plin. 4, 25 || <b>-cōnĭus</b>, a, um, de l’Hélicon : Catul. 61, 1 || <b>-cōnis</b>, ĭdis, f., de l’Hélicon : Stat. S. 4, 4, 90 || <b>-cōnĭădĕs</b> et <b>-cōnĭdĕs</b>, um, f., nom des Muses : Lucr. 3, 1037 ; Pers. Prol., 4. | |gf=<b>Hĕlĭcōn</b>,¹² ōnis, m. ([[Ἑλικών]]), Hélicon [montagne de Béotie, consacrée à Apollon et aux Muses] : Plin. 4, 25 || <b>-cōnĭus</b>, a, um, de l’Hélicon : Catul. 61, 1 || <b>-cōnis</b>, ĭdis, f., de l’Hélicon : Stat. S. 4, 4, 90 || <b>-cōnĭădĕs</b> et <b>-cōnĭdĕs</b>, um, f., nom des Muses : Lucr. 3, 1037 ; Pers. Prol., 4.||<b>-cōnĭus</b>, a, um, de l’Hélicon : Catul. 61, 1||<b>-cōnis</b>, ĭdis, f., de l’Hélicon : Stat. S. 4, 4, 90||<b>-cōnĭădĕs</b> et <b>-cōnĭdĕs</b>, um, f., nom des Muses : Lucr. 3, 1037 ; Pers. Prol., 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:39, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἑλικών, -ῶνος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Hĕlĭcon: ōnis, m., = Ἑλικών,
I a mountain in Bœotia, sacred to Apollo and the Muses, now Zagará, Plin. 4, 3, 4, § 8; 4, 7, 12, § 25; Ov. M. 2, 219; 5, 254; 663; id. F. 4, 193; Verg. A. 7, 641; 10, 163 al.—
II Derivv.
A Hĕlĭcōnĭus, a, um, adj., of or belonging to Helicon, Heliconian: collis, i. e. Helicon, Cat. 61, 1: Tempe, a beautiful valley on Mount Helicon, Ov. Am. 1, 1, 15: mella, Claud. Laud. Ser. 10: Naïs, id. Epigr. 5.—
B Hĕlĭcōnĭădes, um, f., the Heliconians, a poet. designation of the Muses, Lucr. 3, 1037.—
C Hĕlĭcōnis, ĭdis. f. adj., Heliconian: silva, Stat. S. 4, 4, 90.—In plur. subst.: Hĕlĭcōnĭdes, um, i. q. Heliconiades, the Muses, Pers. prooem. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hĕlĭcōn,¹² ōnis, m. (Ἑλικών), Hélicon [montagne de Béotie, consacrée à Apollon et aux Muses] : Plin. 4, 25 || -cōnĭus, a, um, de l’Hélicon : Catul. 61, 1 || -cōnis, ĭdis, f., de l’Hélicon : Stat. S. 4, 4, 90 || -cōnĭădĕs et -cōnĭdĕs, um, f., nom des Muses : Lucr. 3, 1037 ; Pers. Prol., 4.
