Oechalia: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust

Menander, Monostichoi, 424
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(3_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Oechălĭa</b>: ae, f., = [[Οἰχαλία]],<br /><b>I</b> the [[name]] of [[several]] cities.<br /><b>I</b> In Eubœa, Verg. A. 8, 291; Ov. H. 9, 1; Hyg. Fab. 35.—<br /><b>II</b> In Messenia, Plin. 4, 5, 7, § 15. Hence,<br /><b>III</b> Oechălis, ĭdis, f., = Οἰχαλίς, a [[female]] Œchalian, Ov. M. 9, 331.
|lshtext=<b>Oechălĭa</b>: ae, f., = [[Οἰχαλία]],<br /><b>I</b> the [[name]] of [[several]] cities.<br /><b>I</b> In Eubœa, Verg. A. 8, 291; Ov. H. 9, 1; Hyg. Fab. 35.—<br /><b>II</b> In Messenia, Plin. 4, 5, 7, § 15. Hence,<br /><b>III</b> Oechălis, ĭdis, f., = Οἰχαλίς, a [[female]] Œchalian, Ov. M. 9, 331.
}}
{{Georges
|georg=Oechalia, ae, f. ([[Οἰχαλία]]), [[Stadt]] [[auf]] Euböa, [[Residenz]] [[des]] [[Eurytus]], [[des]] Vaters der Jole, [[von]] Herkules zerstört, Verg. Aen. 8, 291. Ov. her. 9, 1. Hyg. fab. 35. – Dav. Oechalis, idis, f. (Οἰχαλίς), aus Öchalia, eine Öchalierin, Ov. [[met]]. 9, 331.
}}
}}

Revision as of 08:30, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Oechălĭa: ae, f., = Οἰχαλία,
I the name of several cities.
I In Eubœa, Verg. A. 8, 291; Ov. H. 9, 1; Hyg. Fab. 35.—
II In Messenia, Plin. 4, 5, 7, § 15. Hence,
III Oechălis, ĭdis, f., = Οἰχαλίς, a female Œchalian, Ov. M. 9, 331.

Latin > German (Georges)

Oechalia, ae, f. (Οἰχαλία), Stadt auf Euböa, Residenz des Eurytus, des Vaters der Jole, von Herkules zerstört, Verg. Aen. 8, 291. Ov. her. 9, 1. Hyg. fab. 35. – Dav. Oechalis, idis, f. (Οἰχαλίς), aus Öchalia, eine Öchalierin, Ov. met. 9, 331.