Sabinus: Difference between revisions
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Săbīnus</b>,¹⁰ a, um, des Sabins, sabin : Cic. Lig. 23.<br />(2) <b>Săbīnus</b>,⁹ ī, m., nom propre romain ; not<sup>t</sup> Q. [[Titurius]] [[Sabinus]] lieutenant de César en Gaule || [[Aulus]] [[Sabinus]], poète lat. : Ov. Am. 2, 18, 27 || [[Massurius]] [[Sabinus]], jurisconsulte sous Tibère, v. [[Sabinianus]] || [[Flavius]] [[Sabinus]], frère de l’empereur Vespasien : Tac. H. 1, 46 || nom d’un esclave : Cic. Fam. 16, 16, 2. | |gf=(1) <b>Săbīnus</b>,¹⁰ a, um, des Sabins, sabin : Cic. Lig. 23.<br />(2) <b>Săbīnus</b>,⁹ ī, m., nom propre romain ; not<sup>t</sup> Q. [[Titurius]] [[Sabinus]] lieutenant de César en Gaule || [[Aulus]] [[Sabinus]], poète lat. : Ov. Am. 2, 18, 27 || [[Massurius]] [[Sabinus]], jurisconsulte sous Tibère, v. [[Sabinianus]] || [[Flavius]] [[Sabinus]], frère de l’empereur Vespasien : Tac. H. 1, 46 || nom d’un esclave : Cic. Fam. 16, 16, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Sabīnus<sup>1</sup>, s. [[Sabini]].<br />'''(2)''' Sabīnus<sup>2</sup>, ī, m. (eig. der Sabiner, s. 1. Sabīnus[[unter]] [[Sabini]]), [[ein]] röm. [[Familienname]], [[wie]] beim Dichter [[Sabinus]], [[Freund]] [[des]] Ovid. Ov. am. 8, 18, 27: u. [[bes]]. der [[Jurist]] [[Massurius]] [[Sabinus]], wov. Sabīnianus, a, um, sabinianisch, [[des]] (Massur.) [[Sabinus]], libri, Cod. Iust. 3, 33, 17 u.a.: u. subst., Sabīniānī, ōrum, m., die [[Schüler]] u. [[Nachfolger]] [[des]] (Massur.) [[Sabinus]], die Sabinianer, Ulp. dig. 24, 1, 11 u.a. ICt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:58, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Săbīnus,¹⁰ a, um, des Sabins, sabin : Cic. Lig. 23.
(2) Săbīnus,⁹ ī, m., nom propre romain ; nott Q. Titurius Sabinus lieutenant de César en Gaule || Aulus Sabinus, poète lat. : Ov. Am. 2, 18, 27 || Massurius Sabinus, jurisconsulte sous Tibère, v. Sabinianus || Flavius Sabinus, frère de l’empereur Vespasien : Tac. H. 1, 46 || nom d’un esclave : Cic. Fam. 16, 16, 2.
Latin > German (Georges)
(1) Sabīnus1, s. Sabini.
(2) Sabīnus2, ī, m. (eig. der Sabiner, s. 1. Sabīnusunter Sabini), ein röm. Familienname, wie beim Dichter Sabinus, Freund des Ovid. Ov. am. 8, 18, 27: u. bes. der Jurist Massurius Sabinus, wov. Sabīnianus, a, um, sabinianisch, des (Massur.) Sabinus, libri, Cod. Iust. 3, 33, 17 u.a.: u. subst., Sabīniānī, ōrum, m., die Schüler u. Nachfolger des (Massur.) Sabinus, die Sabinianer, Ulp. dig. 24, 1, 11 u.a. ICt.
