mutator: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>mūtātŏr</b>, ōris, m. ([[muto]]), celui qui effectue un changement : Luc. 10, 202 || qui échange : Arn. 3, 32 ; equorum Val. Flacc. 6, 161 = [[desultor]], qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre.| | |gf=<b>mūtātŏr</b>, ōris, m. ([[muto]]), celui qui effectue un changement : Luc. 10, 202 || qui échange : Arn. 3, 32 ; equorum Val. Flacc. 6, 161 = [[desultor]], qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre.| | ||
|qui échange : Arn. 3, 32 ; equorum Val. Flacc. 6, 161=[[desultor]], qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre. | |qui échange : Arn. 3, 32 ; equorum Val. Flacc. 6, 161=[[desultor]], qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūtātor, ōris, m. ([[muto]]), I) der Veränderer, varii m. [[circulus]] anni (= [[zodiacus]]), Lucan. 10, 212. – II) der Vertauscher, equorum, i.e. [[desultor]], Val. Flacc. 6, 161: [[mercis]] Eoae, der Eintauscher (v. [[Kaufmann]]), Lucan. 8, 854: u. so mercium commerciorumque, der Ein- u. Austauscher der Waren (v. [[Merkur]]), Arnob. 3, 32. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mūtātor: ōris, m. id.,
I a changer; an exchanger, barterer (poet. and post-Aug. prose): mutator circulus anni, i. e. Zodiacus, Luc. 10, 202: mercis mutator Eoae, i. e. mercator, id. 8, 854: equorum, i. e. desultor, Val. Fl. 6, 161: mercium commerciorumque mutator, Arn. 3, 119.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūtātŏr, ōris, m. (muto), celui qui effectue un changement : Luc. 10, 202 || qui échange : Arn. 3, 32 ; equorum Val. Flacc. 6, 161 = desultor, qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre.
Latin > German (Georges)
mūtātor, ōris, m. (muto), I) der Veränderer, varii m. circulus anni (= zodiacus), Lucan. 10, 212. – II) der Vertauscher, equorum, i.e. desultor, Val. Flacc. 6, 161: mercis Eoae, der Eintauscher (v. Kaufmann), Lucan. 8, 854: u. so mercium commerciorumque, der Ein- u. Austauscher der Waren (v. Merkur), Arnob. 3, 32.
