zodiacus
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
Latin > English
zodiacus zodiaci N M :: zodiac
Latin > English (Lewis & Short)
zōdĭăcus: i, m., = ζωδιακός,
I the zodiac (pure Lat. orbis signifer), Cic. Arat. 317; Gell. 13, 9, 6.—Hence, zōdĭăcus, a, um, adj., of the zodiac: zodiacum diastema, Sid. Ep. 8, 11: zodiacus tractus, Mart. Cap. 1, § 44: zodiaca hospitia, id. ib. 1, § 5. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) zōdĭăcus, ī, m. (ζῳδιακός), zodiaque, cercle contenant les douze signes parcourus par le soleil : Cic. Arat. 34, 317 ; Gell. 13, 9, 6.
(2) zōdĭăcus, a, um, du zodiaque, zodiacal : Sid. Ep. 8, 11 ; Capel. 1, 5 ; 1, 44.
Latin > German (Georges)
zōdiacus, ī, m. (ζωδιακός), der Tierkreis mit seinen Sternbildern, Gell. 13, 9, 6 (Cic. de div. 2, 89 u. Arat. 318 signifer orbis gen.): signifer, quem Graeci vocant zodiacon, Censor. 8, 4: zodiaci circulus od. orbis, Chalcid. Tim. 78 u. 108. – adi., zodiacum diastema, Sidon.: zodiacus tractus, Mart. Cap.: zodiacus circulus, Hyg.
