coleatus: Difference between revisions

From LSJ

Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn

Menander, Monostichoi, 168
(D_2)
(3_3)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>cōlĕātus</b>, a, um, ([[coleus]]), qui a des testicules : Pompon. Com. 40.
|gf=<b>cōlĕātus</b>, a, um, ([[coleus]]), qui a des testicules : Pompon. Com. 40.
}}
{{Georges
|georg=cōleātus, a, um ([[coleus]]), [[gehörig]] [[mit]] Hoden [[versehen]], [[eculeus]], Pompon. com. 40: [[cuspis]] (= [[penis]]), ibid. 69.
}}
}}

Revision as of 09:07, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

cōlĕātus: a, um, adj. colis = caulis, II. D.,
I pertaining to the membrum virile: cuspis, Pompon. ap. Non. p. 470, 31 (Com. Rel. v. 69 Rib.): eculeus, id. ib. 4, 17 (Com. Rel. v. 40 ib.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōlĕātus, a, um, (coleus), qui a des testicules : Pompon. Com. 40.

Latin > German (Georges)

cōleātus, a, um (coleus), gehörig mit Hoden versehen, eculeus, Pompon. com. 40: cuspis (= penis), ibid. 69.