armilustrium: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>armĭlūstrĭum</b>, ĭī, n. ([[arma]], [[lustro]] 1), purification de l’armée : [[Varro]] L. 6, 22 ; P. Fest. 19, 16 || lieu où l’on faisait [[cette]] purification : Liv. 27, 37, 4 ; [[Varro]] L. 5, 153 ; 6, 22.<br /> la forme armilustrum dans ms. P. Liv. 27, 37, 4.||lieu où l’on faisait [[cette]] purification : Liv. 27, 37, 4 ; [[Varro]] L. 5, 153 ; 6, 22.<br /> la forme armilustrum dans ms. P. Liv. 27, 37, 4. | |gf=<b>armĭlūstrĭum</b>, ĭī, n. ([[arma]], [[lustro]] 1), purification de l’armée : [[Varro]] L. 6, 22 ; P. Fest. 19, 16 || lieu où l’on faisait [[cette]] purification : Liv. 27, 37, 4 ; [[Varro]] L. 5, 153 ; 6, 22.<br /> la forme armilustrum dans ms. P. Liv. 27, 37, 4.||lieu où l’on faisait [[cette]] purification : Liv. 27, 37, 4 ; [[Varro]] L. 5, 153 ; 6, 22.<br /> la forme armilustrum dans ms. P. Liv. 27, 37, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=armilūstrium, ī, n. ([[arma]] u. [[lustro]]), das alljährliche [[Fest]] der Waffenweihe in Rom (den 19. [[Oktober]]), wo die [[Bürger]] [[auf]] dem armilustrum (Liv. 27, 37, 4; vgl. Varr. LL. 5, 153) [[gen]]. Platze bewaffnet erschienen u. opferten, Varr. LL. 6, 22. Paul. ex [[Fest]]. 19, 6. Vgl. Wissowa in Pauly-Wissowa Realencykl. 2, 1189. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
armĭlūstrĭum, ĭī, n. (arma, lustro 1), purification de l’armée : Varro L. 6, 22 ; P. Fest. 19, 16 || lieu où l’on faisait cette purification : Liv. 27, 37, 4 ; Varro L. 5, 153 ; 6, 22.
la forme armilustrum dans ms. P. Liv. 27, 37, 4.
Latin > German (Georges)
armilūstrium, ī, n. (arma u. lustro), das alljährliche Fest der Waffenweihe in Rom (den 19. Oktober), wo die Bürger auf dem armilustrum (Liv. 27, 37, 4; vgl. Varr. LL. 5, 153) gen. Platze bewaffnet erschienen u. opferten, Varr. LL. 6, 22. Paul. ex Fest. 19, 6. Vgl. Wissowa in Pauly-Wissowa Realencykl. 2, 1189.
