Macrobii: Difference between revisions
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Măcrŏbĭī</b>,¹⁶ ōrum, m. pl. (Μακρόβιοι), <b>(Măcrŏbĭōtæ</b>, ārum, m. Sen. Ira 3, 20, 2 <b>)</b>, Macrobiens [peuple d’Éthiopie] : Plin. 6, 190 ; Val. Max. 8, 13, 5 || nom donné aux habitants d’Apollonie en Macédoine : Plin. 4, 37.||nom donné aux habitants d’Apollonie en Macédoine : Plin. 4, 37. | |gf=<b>Măcrŏbĭī</b>,¹⁶ ōrum, m. pl. (Μακρόβιοι), <b>(Măcrŏbĭōtæ</b>, ārum, m. Sen. Ira 3, 20, 2 <b>)</b>, Macrobiens [peuple d’Éthiopie] : Plin. 6, 190 ; Val. Max. 8, 13, 5 || nom donné aux habitants d’Apollonie en Macédoine : Plin. 4, 37.||nom donné aux habitants d’Apollonie en Macédoine : Plin. 4, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Macrobiī, ōrum, m. ([[Μακρόβιοι]]), die Langlebenden, I) eine äthiopische [[Völkerschaft]], Plin. 6, 190 u. 7, 27. [[Mela]] 3, 9, 1 (3. § 85). Val. Max. 8, 13. ext. 5: Macrobioe, Schol. Iuven. 10, 150. – u. eine indische [[Völkerschaft]], Plin. 7, 28. – II) die Einw. [[von]] [[Apollonia]] in Mazedonien, Plin. 4, 37. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:12, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Macrŏbĭi: (Macrŏbĭoe, Schol. Juv. 10, 150), ōrum, m., = Μακρόβιοι (longlived).
I A people of Æthiopia, Mel. 3, 9, 1; Plin. 6, 30, 35, § 190; 7, 2, 2, § 28; Val. Max. 8, 13, 5 ext.—
II The inhabitants of Apollonia, in Macedonia, Plin. 4, 10, 17, § 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Măcrŏbĭī,¹⁶ ōrum, m. pl. (Μακρόβιοι), (Măcrŏbĭōtæ, ārum, m. Sen. Ira 3, 20, 2 ), Macrobiens [peuple d’Éthiopie] : Plin. 6, 190 ; Val. Max. 8, 13, 5 || nom donné aux habitants d’Apollonie en Macédoine : Plin. 4, 37.
Latin > German (Georges)
Macrobiī, ōrum, m. (Μακρόβιοι), die Langlebenden, I) eine äthiopische Völkerschaft, Plin. 6, 190 u. 7, 27. Mela 3, 9, 1 (3. § 85). Val. Max. 8, 13. ext. 5: Macrobioe, Schol. Iuven. 10, 150. – u. eine indische Völkerschaft, Plin. 7, 28. – II) die Einw. von Apollonia in Mazedonien, Plin. 4, 37.
